Thomas Dolby — Hallelujah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallelujah", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
But i don’t do i dear good intentions don’t survive here
No instead my requests tend to be dumb as hell
Move in close, closer still, i hear the songs of georgie gershwin
I swear at you 'cos i believe that sweet talk like candy rots teeth
No hallelujahs, or gifted voices
To sing your praises i’d be walking on wheels
No whoops or war crys or caramias
All translations will read «marry me now»
Well i sing to express my belief that sweet talk like candy rots teeth
With his hand on his heart, it’s a posing place
While draining the mystery from your face
He admits all he’s chasing is the chase
But you won’t let him run
You make him suffer for all he’s gone done
He’ll still be hurting when the kingdom comes
Move in close till you see, he only wants what he can’t have
So when he gets it he’s good as bad
Move in close, closer still, i hear the songs of georgie gershwin
Oh hallelujah, how i’m walking on wheels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ja tego nie robię. moje dobre intencje tu nie przetrwają.
Nie, zamiast tego moje prośby są głupie jak diabli.
"Move in close, closer still, I hear the songs of georgie gershwin"
Przysięgam na ciebie, bo wierzę, że ta słodka gadka jak cukierek zgnije zęby.
No hallelujahs, or gifted voices
By śpiewać twoje pochwały, chodziłbym na kółkach.
Żadnych krzyków wojennych czy karami
Wszystkie tłumaczenia będą brzmiały " Wyjdź za mnie teraz»
Śpiewam, by wyrazić moje przekonanie, że słodkie gadanie jak cukierki psuje zęby.
/ Align = "left" /
Kiedy wysysasz tajemnicę z twojej twarzy
Przyznaje, że goni tylko pogoń.
Ale nie pozwolisz mu uciec.
Sprawiasz, że cierpi za wszystko, co zrobił.
Nadal będzie cierpiał, gdy nadejdzie Królestwo.
Zbliż się, aż zobaczysz, że on chce tylko tego, czego nie może mieć.
Więc kiedy go dostanie, jest dobry jak zły.
"Move in close, closer still, I hear the songs of georgie gershwin"
Oh hallelujah, how i ' m walking on wheels