Thomas Dolby — Horsin' Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horsin' Around", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
I somehow let that lovely creature down
Horsin' around, horsin' around
Some things we check and double check and lose
I guess i let that little vow get lost
Forgettin' the cost, forgettin' the cost
Quick to forgive and so slow to blame, the very thought fills me with shame
But that didn’t stop it happening
The thrill of it — can i call it that? — was cheap
And feeling cheap’s the only thing you keep
It’s so unsightly to walk from her arms so lightly
Selling it all up the swanee
Horsin' around’s a serious business, last thing you’d want somebody to witness
I was the fool who always presumed that i’d wear the shoes and you’d be the
doormat
You wonder why my hands are still shaking: in need of a cry the shoulders are
taken…
I deserve to be kicked so badly
You deserve more than i sold you for
Horsin' around, horsin' around
The moral is whatever else you learn
You shouldn’t let that lovely creature down
Lord just blind me, don’t let her innocent eyes remind me Selling it all up the swanee
Horsin' around, horsin' around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jakiś sposób zawiodłem tę uroczą istotę.
Horsin 'around, horsin' around
Some things we check and double check and lose
I guess i let that little vow get lost
Zapominając o kosztach, zapominając o kosztach
Szybko przebaczyć i tak wolno winić, sama myśl napełnia mnie wstydem
Ale to nie powstrzymało tego.
Dreszczyk emocji - mogę to tak nazwać? - był tani.
I czujesz się skąpy to jedyna rzecz, którą trzymasz
To takie nieestetyczne chodzić z jej ramion tak lekko
Selling it all up the swanee
Jeździectwo to poważna sprawa.
Byłem głupcem, który zawsze zakładał, że założę buty, a Ty będziesz ...
wycieraczka
Dziwisz się, dlaczego wciąż trzęsą mi się ręce: w potrzebie płaczu ramiona są
wzięto…
Zasługuję na to, żeby mnie kopnąć.
Zasługujesz na więcej, niż ci sprzedałem.
Horsin 'around, horsin' around
Morał polega na tym, czego się nauczysz.
Nie powinieneś zawieść tej uroczej istoty.
Niech jej niewinne oczy nie przypominają mi, że Sprzedaję to wszystko swanee.
Jeździ w kółko, jeździ w kółko.