Thomas Dolby — May The Cube Be With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May The Cube Be With You", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
Late one night a happy Martian with nothing to do Made the perfect pleasure drug and he called it the Cube
A cube so potent in a stroke it turned nightmares to dreams
He flew right past the planet Earth and he gave it to me. Then he said.
«May the Cube be with you
And your father
May the cube be with you
Ever after.»
You might care to spend an evening with Marily Monroe
Share a cell with Jimmy Cagney or Paris with Brando
Drop some bombs on Maggie Thatcher or Ronnie Reagan
You see the Cube Power comes by the hour so why not have fun?
Right here…
«May the Cube be with you
And your father
May the coube be with you
Ever after.»
Half a million people is are such a sight to see
Lying in the sunshine in a private fantasy
But you got to have more
You won’t stop till you get it all
And I would give it to you baby
But the law is catching up with me…
Pending my interrogation and stuck for an excuse
I thought up two more variations on pastry abuse
I’m so very sorry constable but what can I do When half the Western world is turning on to Dolby’s Cube.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy szczęśliwy Marsjanin, który nie miał nic do roboty, stworzył narkotyk idealnej przyjemności i nazwał go kostką.
Sześcian tak silny w udarze, że zamienił koszmary w sny.
Przeleciał obok planety Ziemia i dał mi ją. Potem powiedział.
"Niech kostka będzie z Tobą
I twój ojciec.
Niech kostka będzie z Tobą
Po wszystkim.»
Mógłbyś spędzić wieczór z Marily Monroe.
Dziel celę z Jimmym Cagneyem lub Paris z Brando
Zrzuć bomby na Maggie Thatcher albo Ronnie Reagan.
Widzisz, moc kostek przychodzi co godzinę, więc czemu się nie zabawić?
Tutaj.…
"Niech kostka będzie z Tobą
I twój ojciec.
May the coube be with you
Po wszystkim.»
Pół miliona ludzi to taki widok do zobaczenia
Lying in the sunshine in a private fantasy
Ale musisz mieć więcej.
You won ' t stop till you get it all
And I would give it to you baby
Ale prawo mnie dogania.…
Czekając na moje przesłuchanie i czekając na wymówkę
Wymyśliłem jeszcze dwie wariacje na temat nadużywania ciastek.
Bardzo mi przykro, konstablu, ale co mogę zrobić, gdy połowa zachodniego świata włącza kostkę Dolby ' ego?