Thomas Dolby — Silk Pyjamas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silk Pyjamas", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
Silk pyjamas, silk pyjamas
She was wearing silk pyjamas
Usual outfit, big pith helmet
Dr. Martens and silk pyjamas
Said it was driving her round the bend
Just sitting and waiting for the phone to ring
She should have been back around half past ten
Has anybody seen my friend?
She’s so lovely in her green and red
Silk pyjamas
Can’t have gone far
Where’s the high street?
Where’s the river?
How’s the bugger going to manage?
Doesn’t speak a word of Spanish
Said it was driving her half insane
To live in a city with no underground train
She took her umbrella and her biscuit tin
And she wantdered off into the smog
For a slurpy and a tofu dog, singing…
hoo hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo
Silk pyjamas, silk pyjamas
She was wearing silk pyjamas
In the daytime
In the night
She was wearing silk pyjamas
Silk pyjamas, silk pyjamas
She was wearing silk pyjamas
Usual outfit, big pith helmet
Silk pyjamas, no elastic
Big pith helmet that she came by Somewhere on the Bakerloo line
Have you seen her silk pyjamas?
She was wearing silk pyjamas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedwabna piżama, jedwabna piżama
Miała na sobie jedwabną piżamę.
Zwykły strój, Wielki hełm z pióropuszem
Dr Martens i jedwabna piżama
Powiedział, że to ją napędza za zakrętem.
Siedzę i czekam na telefon.
Powinna wrócić około wpół do dziesiątej.
Czy ktoś widział mojego przyjaciela?
Jest taka śliczna w swojej zieleni i czerwieni.
Piżamy jedwabne
"Can' t have gone far"
Gdzie jest high street?
Gdzie jest rzeka?
Jak ten gnojek sobie poradzi?
Nie mówi ani słowa po hiszpańsku.
Powiedziała, że doprowadza ją to do obłędu.
Żyć w mieście bez metra
Wzięła parasol i puszkę po herbatnikach.
A ona chciała wpaść w smog
Dla slurpy i psa tofu, śpiew…
hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
Jedwabna piżama, jedwabna piżama
Miała na sobie jedwabną piżamę.
In the daytime
In the night
Miała na sobie jedwabną piżamę.
Jedwabna piżama, jedwabna piżama
Miała na sobie jedwabną piżamę.
Zwykły strój, Wielki hełm z pióropuszem
Jedwabna piżama, bez gumy
Wielki hełm, który wpadła gdzieś na Bakerloo line.
Widziałeś jej jedwabną piżamę?
Miała na sobie jedwabną piżamę.