Thomas Dutronc — Allongés dans l'herbe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allongés dans l'herbe", wykonawca: Thomas Dutronc.
Tekst piosenki
Tout le monde est là
sous la tente blanche
tailleurs et cravates
habillent ce dimanche
il pleut des rires aux éclats
sur les tables étanches
et la bague au doigt
les mariés voient des anges
tu m’trouvais pas mal
j’te trouvais superbe
pendant ce temps-là
allongés dans l’herbe
y’a des fleurs, beaucoup
des bouquets de fleurs
et des enfants courent
autour du bonheur
un orchestre fou
passe la cinquième
quelqu’un tient debout
dans son verre un poème
tu m’trouvais pas mal
j’te trouvais superbe
pendant ce temps-là
allongés dans l’herbe
l’après-midi danse
un tango cuivré
le soleil immense
nous a maquillé
on revoit des gens
qu’on a jamais vu en s’ennuie vraiment
et c’est sans issue
tu m’trouvais pas mal
j’te trouvais superbe
pendant ce temps-là
allongés dans l’herbe
(Merci à Caro Balo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest tutaj.
pod Białym namiotem
Krawcy i krawaty
ubierz się w tę niedzielę
rozlewa się śmiechem.
na wodoodpornych stołach
i pierścień na palcu
stajenni widzą anioły
myślałaś, że jestem dobra.
myślałem, że jesteś świetna.
w międzyczasie
leżąc w trawie
tam kwiaty, dużo
wiązanka
a dzieci biegną
wokół szczęścia
szalona Orkiestra
bieg piąty
ktoś stoi
w jego szklance wiersz
myślałaś, że jestem dobra.
myślałem, że jesteś świetna.
w międzyczasie
leżąc w trawie
szczęśliwy taniec
miedziane Tango
ogromne słońce
/ align = "left" /
rozważyć ludzi
to, czego nigdy nie widzieliśmy, jest naprawdę nudne
i to jest ślepy zaułek
myślałaś, że jestem dobra.
myślałem, że jesteś świetna.
w międzyczasie
leżąc w trawie
(Dzięki Karo Titans do tych słów)