Thomas Dutronc — Archimède tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Archimède", wykonawca: Thomas Dutronc.
Tekst piosenki
Pas besoin d'être Archimède
Pour comprendre notre alchimie
Toi et moi c'était écrit
L’amour nous possède
Embrasse moi, prends moi la main
Ton sourire si plein d'étoiles
Me rend fous, me fait du bien
L’amour ça cavale
J’n’ai qu’mon coeur à t’offrir
Pour te séduire
Le bonheur ne s’achète pas
Ne s’explique pas
Pas besoin d'être Crésus
T’es ma prime et mon bonus
J’te ferai pas tout un laïus
La’mour c’est bien plus
En amour c’est pile ou face
Soit ça passe,
Soit ça casse et c’est fatal
C’est l’amour en cavale
Les câlins les billets doux, les froufrous
Mon p’tit lapin tu m’rends fou
Pas besoin d'être Don Juan
De te faire du boniment
T’es l’seul grain que j’aime moudre
L’amour c’est l’coup d’foudre
Pas besoin de théorème
Pour comprendre que l’on s’aime
Pas besoin d'être Archimède
L’amour c’est bohème
C’est fini les compromis
L’amour c’est la vie
(Encore un coup ?)
Pas besoin d'être Artaban
Moi j’suis fier de ton minois
On est bien sur ce p’tit banc
L’amour c’est comme ça
Pas besoin d'être St Ex Pour survoler nos complexe
J’te dessinerai des moutons
L’amour c’est flon flon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz być Archimedesem
Aby zrozumieć naszą alchemię
Ty i ja tak pisaliśmy.
Miłość jest właścicielem nas
Pocałuj mnie, weź mnie za rękę.
Twój uśmiech jest tak pełen gwiazd
Doprowadza mnie do szału, czyni mnie dobrym
Miłość biegnie.
Mam tylko moje serce do zaoferowania Ci
By cię uwieść.
Szczęście nie jest kupowane
Nie wyjaśnia
Nie musisz być Krezus
Jesteś moją nagrodą i premią
Nie będę tobą cały świat.
La ' Moor to o wiele więcej
W miłości jest stos lub twarz
Albo to mija,
Albo się psuje, a to jest śmiertelne
To miłość w biegu
Przytul słodkie Banknoty, skrawki
Mój króliczku, doprowadzasz mnie do szału.
Nie musisz być Don Juanem.
Żebyś była szczęśliwa.
Jesteś jedynym ziarnem, które lubię mielić.
Miłość to uderzenie pioruna
Nie ma potrzeby twierdzenia
Aby zrozumieć, że się kochamy
Nie musisz być Archimedesem
Miłość jest BOHEMA
Koniec kompromisów.
Miłość to życie
(Znowu cios ?)
Nie musisz być Artabanem
Jestem dumny z twojego sługusa.
Dobrze się urządziliśmy na tej ławce.
Miłość jest tak
Nie musisz być St Ex, aby latać nad naszymi ośrodkami
Narysuję Ci Owce.
Miłość to Flon Flon