Thomas Dutronc — J'me fous de tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'me fous de tout", wykonawca: Thomas Dutronc.
Tekst piosenki
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
Assis sous la treille
Au coucher du soleil
Un p’tit ventilo
Un fond de Django
La lune se réveille,
J’débouche une bouteille
Deux trois arpèges à la guitare
Temps pris au piège il est trop tard
On s’lève dans deux heures
A la bonne heure
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
On part en Vespa
Sans savoir où l’on va On regarde les bateaux
En longeant les canaux
Aux dernière nouvelles
La vie est belle
Certains vont votre
Certains regardent la télé
J'écoute un vieux rock
Je ne suis pas de mon époque
J’fais pas semblant d’aimer les gens
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
Comme j’ai la fibre
D’un esprit libre
Je choisis maintenant
De faire un couplet blanc
Qui n’sert à rien
Ne raconte rien
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De vous
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
Je me fous de tout
Quand je suis avec vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Od wszystkiego
Siedząc pod kajdanami
O zachodzie słońca
Opakowanie
Tło Django
Księżyc się budzi,
Otwieram butelkę.
Dwa trzy arpeggio na gitarze
Czas uwięziony jest za późno
Wstaniemy za dwie godziny.
We właściwym czasie
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Od wszystkiego
Jesteśmy dobrzy, gdy się kochamy
Chodź, odprowadzę Cię.
Nie obchodzi mnie wszystko.
Poza Tobą, przyznaję to.
Jedziemy do Vespy.
Nie wiedząc, dokąd idziemy, patrzymy na łodzie
Wzdłuż kanałów
Do najnowszych wiadomości
Życie jest piękne
Niektóre idą Twój
Niektórzy oglądają telewizję
Słucham starego rocka
Nie jestem z moich czasów
Nie udaję, że kocham ludzi.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Od wszystkiego
Jesteśmy dobrzy, gdy się kochamy
Chodź, odprowadzę Cię.
Nie obchodzi mnie wszystko.
Poza Tobą, przyznaję to.
Jak mam włókno
Wolnego ducha
Wybieram teraz
Zrób białą dwuwiersz
Który jest bezużyteczny
Nic nie mów.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Was
Jesteśmy dobrzy, gdy się kochamy
Chodź, odprowadzę Cię.
Nie obchodzi mnie wszystko.
Poza Tobą, przyznaję to.
Nie obchodzi mnie wszystko.
Kiedy jestem z Tobą