Thomas Dutronc — Princesses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesses", wykonawca: Thomas Dutronc.
Tekst piosenki
J’avais mis une selle à mon cheval blanc
Tu t'étais fait belle c'était le printemps
Tu m’donnais des ailes, je prenais mon élan
En haut de ta tour et moi tout en bas
J’ai cru à l’amour je m’y voyais déjà
Je t’ai fait la courte échelle jusqu'à moi
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Tu étais sirène que j’ai fait naufrage
Tu m’disais «je t’aime» j’y lisais des présages
Tu étais ma reine, tu m’as mis dans une cage
J’te f’sait des poèmes, tu faisais tes bagages
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Princesse c’est pas compliqué
Princesse c’est pas difficile,
Elles sont compliquées
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założyłem siodło dla mojego białego konia.
Byłaś piękna, to była wiosna.
Dałeś mi skrzydła, wziąłem swój impuls
Na górze twojej wieży, a ja na dole.
Wierzyłam w miłość.
Zrobiłem ci krótkie schody przede mną
Pewnego dnia wiesz, a pewnego dnia nie wiesz
Nie spędzę nocy w twoich snach.
Jeden dzień stracony, drugi dzień stracony
Przyznaj się, próbujesz mnie wywalić na lewą stronę.
Byłaś syreną, którą zatopiłem.
Powiedziałeś" kocham cię", czytałem w nim omeny.
Byłaś moją królową, zamknęłaś mnie w klatce.
Znam poezję, pakowałaś się.
Pewnego dnia wiesz, a pewnego dnia nie wiesz
Nie spędzę nocy w twoich snach.
Jeden dzień stracony, drugi dzień stracony
Przyznaj się, próbujesz mnie wywalić na lewą stronę.
Księżniczka nie jest trudne
Księżniczka nie jest trudne,
Są skomplikowane
Pewnego dnia wiesz, a pewnego dnia nie wiesz
Nie spędzę nocy w twoich snach.
Jeden dzień stracony, drugi dzień stracony
Przyznaj się, próbujesz mnie wywalić na lewą stronę.
Pewnego dnia wiesz, a pewnego dnia nie wiesz
Jeden dzień stracony, drugi dzień stracony