Thomas Dybdahl — But We Did tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But We Did", wykonawca: Thomas Dybdahl.
Tekst piosenki
All this time we were told we would never make it.
All this time we were told we would never make it.
Everyone said we couldn’t break it.
Everyone said there was no way to shake it.
But we did.
Ain’t no love like the one that you gave before me.
Ain’t no song like the song that you sang before me.
Maybe you had it right before me, but you were a fool to so adore me.
But you did.
Baby, we swore we couldn’t do it,
Baby, we swore we couldn’t pull through it,
But we did.
All these tears in the bed that was never broken.
All these doors in the moon that were never opened.
Everyone said we couldn’t break it.
Everyone said there’s no way to shake it.
But we did.
To have one for the space that you gave that I never needed.
To have one for the warning sign that we never heeded.
Too bad we fell behind.
Too bad we designed it.
But we did.
Baby, we swore we couldn’t do it,
Baby, we swore we couldn’t pull through it.
But we did.
Over and over and over and over and over.
I thought it was over and over and over and over.
Again and again and again and again and again.
And it goes and it goes and it goes and it goes.
And it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
it goes deeper.
It goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
it goes deeper.
Yes it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper,
it goes deeper.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały czas mówiono nam, że nigdy nam się nie uda.
Cały czas mówiono nam, że nigdy nam się nie uda.
Wszyscy mówili, że nie możemy go złamać.
Wszyscy mówili, że nie da się tego potrząsnąć.
Ale to zrobiliśmy.
Nie ma takiej miłości jak ta, którą dałaś mi przede mną.
Nie ma takiej piosenki jak ta, którą śpiewałeś przede mną.
Może miałeś to tuż przede mną, ale byłeś głupcem, że mnie uwielbiałeś.
Ale to zrobiłeś.
Baby, we swear we couldn ' t do it,
Baby, we swear we couldn ' t pull through it,
Ale to zrobiliśmy.
Wszystkie te łzy w łóżku, które nigdy nie zostały złamane.
Te wszystkie drzwi na Księżycu, które nigdy nie zostały otwarte.
Wszyscy mówili, że nie możemy go złamać.
Wszyscy mówili, że nie da się tego potrząsnąć.
Ale to zrobiliśmy.
Mieć taką przestrzeń, której nigdy nie potrzebowałam.
Żeby mieć taki znak ostrzegawczy, którego nigdy nie słuchaliśmy.
Szkoda, że zostaliśmy w tyle.
Szkoda, że go zaprojektowaliśmy.
Ale to zrobiliśmy.
Baby, we swear we couldn ' t do it,
Kochanie, przysięgliśmy, że nie damy rady.
Ale to zrobiliśmy.
W kółko i w kółko.
Myślałem, że to było w kółko i w kółko.
Znowu i znowu i znowu i znowu i znowu.
I to idzie, i to idzie, i to idzie, i to idzie.
And it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
sięga głębiej.
To idzie głębiej i głębiej i głębiej i głębiej i głębiej
sięga głębiej.
Tak to idzie głębiej i głębiej i głębiej i głębiej i głębiej,
sięga głębiej.