Thomas Fersen — Bucéphale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bucéphale", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Si ce maudit canasson
Remportait cette course
A renflouerait ma bourse
Et noierait le poisson.
Si ce maudit canasson
Remportait cette preuve
Peu importe qu’il pleuve:
A sauverait la saison.
Si ce vieux Bucphale
N’est pas le bon cheval
Je mange mon journal.
Si ce maudit canasson
Gagne sur le papier
Il reste recopier
Tout ca sur le gazon.
Si un autre canasson
Vient mettre le dsordre
Il me reste la corde
La balle ou le poison.
Si ce vieux Bucphale
N’est pas le bon tuyau
Je mange mon chapeau.
Si ce maudit canasson
Renaissait de ses cendres
Je serais l’Alexandre
Du dbit de boisson
Mais si un autre quid
Sort du cornet ds Je rend mon tablier
Et je me fais oublier.
Si ce vieux Bucphale
Ne vaut pas un jeton
Je mange mon melon.
Sur ce maudit canasson
J’ai jou mon alliance
Pour sauver la finance
Redorer mon blason.
J’ai le coeur qui galope
Et les poumons qui jonglent.
Je fume clope sur clope
Et je mange mes ongles.
Si ce vieux Bucphale
Ne sauve pas la mise
Je mange ma chemise.
Hlas, le vieux Bucphale
Est coiff d’un cheveu
Par son petit-neveu.
(Il s’en fallait d’un poil.)
Ce n’est que partie remise!
Si cette jument grise
N’est pas le bon filon
J’avale mon pantalon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ten cholerny kanason
Wygrał ten wyścig
Uratowałbyś moje stypendium.
I utopiłbym rybę.
Jeśli ten cholerny kanason
To dowód.
Nie ma znaczenia, że będzie padać:
Uratuje sezon.
Jeśli ten stary Bukphal
Zły koń
Jem swój pamiętnik.
Jeśli ten cholerny kanason
Wygrywa na papierze
Pozostaje przepisać
Wszystko jest na trawie.
If another canason
Przychodzi do złożenia zamówienia
Mam jeszcze linę.
Kula albo trucizna.
Jeśli ten stary Bukphal
Nie właściwy wąż
Jem swój kapelusz.
Jeśli ten cholerny kanason
Odrodził się z popiołów
Będę Aleksandrem.
Dbit napoju
Ale jeśli inny quid
Wychodzi ze stożka ds zwracam swój fartuch
I zmuszam się do zapomnienia.
Jeśli ten stary Bukphal
Nie warto tokena
Jem melona.
Na ten cholerny hack
Grałem w swoje cenne rzeczy.
Aby zachować Finanse
Odzyskać mój herb.
Serce mi pęka.
I żonglujące płuca.
Palę papierosa na papierosa
I jem paznokcie.
Jeśli ten stary Bukphal
Nie oszczędza zakład
Jem koszulę.
Hłas, Stary Bukfał
Czesanie włosów
Bratankiem.
(Wyd.)
To tylko część rabatu!
Jeśli ta szara klacz
Nie ten.,
Połykam spodnie.