Thomas Fersen — Diane De Poitiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diane De Poitiers", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Que fait donc en ce lieu,
Parmi ces messieurs,
Cette blonde aux bras nus,
Si nus qu’elle ternue,
Dans ses doigts, elle se mouche
Et pour s’rincer la bouche,
Elle commande un cognac,
Puis un autre cognac,
Je lui this l’oreille:
«T'es belle comme Diane de Poitiers,
Veux tu prendre la moiti
De mon lit si t’as sommeil? «Elle me rpond, je cite:
«Il faut pas que tu t’excites,
Ce n’est pas c’que tu penses,
Je suis reste vieille France. "
«C'est d’accord, je t’acceuille,
Moi je dors dans le fauteuil
En tout bien, tout honneur,
Comme un frre et une soeur,
Toi le lit, moi la banquette,
la bonne franquette,
C’est d’accord pour ce soir,
Moi je dors dans la baignoire.
Certes, je ne suis pas un saint
Et quand la lumire s’eteint,
Je n’ai pas toujours dit non
Mais jm’en remet Platon
Pour nous deux c’est plus sage,
Vu la difference d’ge,
Non ce soir pas d’folies
Chacun dans son lit.
Soit je ne suis pas un moine,
J’dissipe mon patrimoine
Dans ce bar un peu glauque,
Ma voix est dev’nue rauque
la suite des abus
Mais ce soir j’ai rien bu,
Non, ce soir je suis strict,
Le devoir me le dicte.
J’ai rien d’un ecclsiastique,
Ma conscience est lastique
Et si j’fais mon examen,
J’suis pas dans l’droit chemin,
Non, je ne suis pas trs pieux
Quand c’est l’heure d’aller au pieu,
Je fais rarement ma prire,
J’prfre une petite bire.
Certes je ne suis pas un prtre,
Ce s’rait mal me connatre,
Et les soirs de pleine lune,
J’en ai dtourne plus d’une,
Mais faut pas rester dehors
Avec tout ces dlinquants,
Sois tranquille, moi je dors
Sur le lit de camp.
Soit, j’suis pas un chrubin,
Faudrait que j’prenne un bain,
Que je rase sur mes joues
Cette barbe acajou,
Et mon linge n’est pas net,
Enfin, pour tre honnte,
Ce matin dans le bus,
J’ai attrap une puce.
Les nuits d’hiver sont longues
Dans ma baignoire oblongue,
Elles sont longues et frisquettes,
Surtout sur la banquette,
Le divan du sjour,
Le canap d’velours,
Le fauteuil Louis-Phillipe.
ch’val sur les principes!
C’est d’accord, je t’accueille,
Moi je dors dans le fauteuil
En tout bien, tout honneur,
Comme un frre et une soeur,
Toi le lit, moi la banquette,
la bonne franquette,
C’est d’accord pour ce soir,
Moi je dors dans la baignoire. "
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robi w tym miejscu,
Wśród tych panów,
Ta blondynka z gołymi rękami,
Tak nagie, że wyblakła,
Ma muchę w palcach.
I przepłukać usta,
Zamawia brandy.,
Potem jeszcze koniak,
Jestem jego uchem.:
"Jesteś piękna jak Diana de Poitiers,
Chcesz wziąć połowę
Z mojego łóżka, jeśli śpisz? "Ona odpowiada mi, cytuję:
"Nie musisz się martwić.,
To nie tak, jak myślisz.,
Pozostaję starą Francją. "
"Ok, pozdrawiam Cię,
Śpię na krześle.
Dla każdego dobra, dla każdego honoru,
Jak brat i siostra,
Ty łóżko, ja siedzenie,
przynoszą tam jedzenie,
Zgadzam się na dzisiaj.,
Śpię w łazience.
Oczywiście, że nie jestem świętym.
A kiedy światła zgasły,
Nie zawsze mówiłem "nie".
Ale przekazuję Platonowi.
Dla nas obojga jest to mądrzejsze,
Biorąc pod uwagę różnicę wieku,
Nie ma dziś nic głupiego.
Wszyscy w swoim łóżku.
Albo nie jestem mnichem.,
Rozpraszam moją własność
Ten Bar jest trochę ponury,
Mój głos dev ' nu ochrypły
ciągłe nadużycia
Ale dzisiaj nic nie piłem.,
Nie, Dzisiaj jestem surowy.,
Obowiązek mi to dyktuje.
Jestem niczym kościelnym,
Moje sumienie jest zmęczone.
I jeśli zdam egzamin,
Mylę się.,
Nie, Nie jestem bardzo pobożny
Kiedy nadszedł czas, aby przejść do stawki,
Rzadko się modlę.,
Chcę się napić.
Oczywiście, że nie.,
To mnie nie zna.,
I w nocy pełni księżyca,
Mam więcej niż jeden,
Ale nie musisz zostawać na zewnątrz.
Z tymi wszystkimi długimi,
Uspokój się, a ja śpię.
Na łóżku.
Albo nie jestem Czubinem,
Muszę się wykąpać.,
Że golę po policzkach.
Ta broda mahoń,
A moje pranie nie jest czyste.,
Wreszcie, aby być uczciwym,
Dziś rano w autobusie,
Mam Chip.
Zimowe noce są długie
W mojej podłużnej wannie,
Są długie i zimne,
Zwłaszcza na siedzeniu,
Sofa w salonie,
Kanapki z aksamitu,
Fotel Louisa-Phillipa.
Ch ' Val o zasadach!
Ok, pozdrawiam cię.,
Śpię na krześle.
Dla każdego dobra, dla każdego honoru,
Jak brat i siostra,
Ty łóżko, ja siedzenie,
przynoszą tam jedzenie,
Zgadzam się na dzisiaj.,
Śpię w łazience. "