Thomas Fersen — Hyacinthe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hyacinthe", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Il a un prénom de fleur
A les cheveux qui s’en vont
Et ses grosses mains d'étrangleur
Sentent le savons
Hyacinthe, Hyactinthe
J’lui confirai pas ma soeur
J’refuserai sont parapluie
Et j’prendrai pas l’ascenseur
Tou seul avec lui
Hyacinthe, Hyacinthe
Même s’il sent la camomille
Même s’il propose des cachous
Même si j’me sens en famille
En présence d’un fou
Hyacinthe
Il a un rire de fillette
Quand un oiseau du seigneur
Dans ses grosses mains d'étrangleur
Vient manger des miettes
Hyacinthe, Hyacinthe
C’est peut-être moi qui déraille
Mais si j'étais une caille
J’aimerai mieux mourir de faim
Qu de manger dans la main
De Hyacinthe, Hyacinthe…
Ce formidable boudin
Qu’en a fait Jeannine, plus d’un
Parc’qu’avec un air benoit
Il brise une noix
Moi-même je change de couleur
J’me sens devenir liquide
J’me sens tomber dans le vide
Quand Hyacinthe l'étrangleur
Croise mon chemin
Hyacinthe
Cheveux rare, barde noire
Je rajoute un entonoire
Dans un coin de mon cahier
Je fais le portrait de Hyacinthe
Malgrès mon trèfle à quatre feuille
Ma medaille de communion
J’vais plus aux WC tout seul
Sans aprehension
Hiacinthe, Hyacinthe…
Si vous rencontrez Hyacinthe
Avant que le jour s’enfuit
Alors que la cloche tinte
Alors qu’il s’ennuit
Sans un cris, sans une plainte
Sans un bruit, sans une quinte
Vous partirez faire fortune
Dans la région de la lune
Car lorqu’il pète un fusible
Il n’a plus de sentiments
Mais il a les pieds sensibles
Et dans son logement
Hyacinthe, Hyacinthe
Rentre ses pieds dans une bassine
Et romp avec le passer
Ca confience assassine
De fleur est tapissée
Hyacinthe, Hyacinthe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma imię kwiat
A włosy wystają
I jego wielkie ręce dusiciela
Zapach mydła
Hiacynt, Hiacynt
Nie powierzę mu mojej siostry.
Zrezygnuję z parasola.
I nie jadę windą.
Tou sam na sam z nim
Hiacynt, Hiacynt
Nawet jeśli pachnie rumiankiem
Nawet jeśli oferuje owsiankę
Nawet jeśli czuję się jak rodzina.
W obecności szaleńca
Hiacynta
On się śmieje dziewczyna
Kiedy ptak Pański
W jego wielkich rękach dusiciel
Przychodzi jeść okruchy
Hiacynt, Hiacynt
Może to ja wykoleiłem się z torów.
Ale gdybym była przepiórką.
Wolałbym umrzeć z głodu.
Que jest w ręku
Hiacynt, Hiacynt…
Ten straszny Buden
Co zrobiła Jeannine, nie sam
Ponieważ z powietrza Benoit
Łamie orzech
Sam zmieniam kolor
Czuję, że staję się płynny
Czuję, że wpadam w pustkę.
Kiedy dusiciel Hiacynt
/ Align = "left" /
Hiacynta
Rzadkie włosy, czarny Bard
Dodaję lejek
W rogu mojego notatnika
Robię Portret Hiacynta
Pomimo mojej czterolistnej koniczyny
Mój medalion komunii
Nie pójdę już sam do łazienki.
Bez aprehension
Hiacynt, Hiacynt…
Jeśli spotkasz Hiacynt
Zanim dzień uciekł
Podczas gdy dzwonek dzwoni
Podczas gdy on tęskni
Bez krzyku, bez skargi
Bez hałasu, bez Kwintusa
Pójdziesz się wzbogacić
W okolicach Księżyca
Bo kiedy pierdzi bezpiecznik
Nie ma już uczuć.
Ale ma wrażliwe nogi.
I w swoim domu
Hiacynt, Hiacynt
Wsadził nogi do miski.
I broić z przejściem
To morderstwo.
Kwiat obita
Hiacynt, Hiacynt…