Thomas Fersen — La Blatte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Blatte", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Dans ma chambre d’hotel
Je souffle la chandelle.
J’entends un petit bruit.
C’est une blatte.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite blatte-l me gene.
Deux heures aprs minuit
La blatte est endormie.
J’entends un petit bruit.
C’est une mite.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite mite-l me gene.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
C’est l’auberge espagnole.
Toutes ces bestioles
N’existent que dans ma tete.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
Puis, au petit matin
La chandelle s’teint.
J’entends un petit bruit.
On me gratte.
L’araigne de ta main
Fait mon examen.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim pokoju hotelowym
Zdmuchuję świecę.
Słyszę jakiś hałas.
To karaluch.
Hotel ten został
Zgniłe owady.
Ten mały karaluch to mi Gin.
Dwie godziny po północy
Karaluch śpi.
Słyszę jakiś hałas.
To ćma.
Hotel ten został
Zgniłe owady.
Ta mała ćma jest dla mnie dżinem.
Długa noc
palenie w moim łóżku
ponownie zapal świecę
Przy najmniejszym hałasie.
To hiszpański zajazd.
Wszystkie te stworzenia
Istnieją tylko w mojej głowie.
Długa noc
palenie w moim łóżku
ponownie zapal świecę
Przy najmniejszym hałasie.
Potem wczesnym rankiem
Świeca jest pomalowana.
Słyszę jakiś hałas.
Drapią mnie.
/ Align = "left" /
Sprawdź mnie.
Ta mała Bethe-l, kocham ją.
Ta mała Bethe-l, kocham ją.
Ta mała Bethe-l, kocham ją.