Thomas Fersen — Le Moucheron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Moucheron", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Allong sur mon pucier
Je me repose les pieds.
Je me repose l’esprit.
Ce moment n’a pas de prix.
Un moucheron tourne en rond
Tourne en rond sur le plafond.
Un moucheron tourne en rond
Tourne en rond sous le non.
Autant aller prendre un pot
Pour procurer du repos
mes pieds, mon cerveau.
Oui, mais voil qu' nouveau:
Un moucheron tourne en rond
Tourne en rond dans mon Picon.
Un moucheron dans l’bouillon
Apprend la brasse papillon.
Le Picon m’a donn faim
Et il faut y mettre fin.
Je m’invite au restaurant.
Je me plains au chef de rang.
Un moucheron tourne en rond
Tourne en rond dans le cresson.
«Un moucheron c’est pas bon.
Appelez-moi la direction.»
Ah ! L’amour…
J’ai plus qu’ce mot la bouche
Depuis qu’cette sale petite mouche
M’a piqu dans mon sommeil
M’a piqu l’orteil.
Ce moucheron, ce vol brouillon
Ce tourbillon, c’est Cupidon
Qui tourne en rond, qui tourne en rond
Qui tourne en rond comme un flocon.
Avec une joie canine
Je m’en fus chez la voisine
Et le moucheron s’envola.
Et voici et voil.
Nous dansions, nous tournions
Nous tournions sous les lampions.
Nous dansions, nous tournions
Au son de l’accordon.
L’amour m’a donn des ailes
Avec un peu trop de zle.
J’ai l’esprit qui papillonne
Et les oreilles qui bourdonnent.
Les moucherons tournent en rond
Et me couronnent le citron.
Je suis le roi des moucherons.
Je tourne en rond. Je tourne en rond.
Je tourne en rond…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżeć na moim pucier
Opieram się nogami.
Odpoczywam w duchu.
Ten punkt nie ma ceny.
Muszka krąży w kółko
Krąży po suficie.
Muszka krąży w kółko
/ Align = "left" /
Jak iść na nocnik
Aby zapewnić odpoczynek
moje nogi, Mój mózg.
Tak, ale jest coś nowego.:
Muszka krąży w kółko
Odwróć się w moim Piconie.
Muszka w bulionie
Naucz motyla Brassa.
Picon dał mi głód.
I to się musi skończyć.
Zapraszam do restauracji.
Narzekam na bosmana.
Muszka krąży w kółko
Kręci się w rzeżuchach.
"Muszka nie jest dobra.
Zadzwoń do biura.»
Ah! Lubow…
Mam więcej niż to słowo w ustach
Odkąd ta brudna mucha
Ukąsił mnie we śnie
Dźgnął mnie palcem.
Ta muszka, ten szorstki lot
Ten wir to amorek
Kto krąży, kto krąży
Który wiruje jak płatek śniegu.
Z psiej radości
- Zapytałem sąsiada.
I muszka odleciała.
Jest wojak.
Tańczyliśmy, kręciliśmy się
Kręciliśmy się pod latarniami.
Tańczyliśmy, kręciliśmy się
Na dźwięk harmonijki.
Miłość dała mi skrzydła
Zbyt wiele zła.
Kręci mi się w głowie.
A uszy brzęczą.
Muszki koło
I ukoronowali mnie cytryną.
Jestem królem muszek.
Idę w kółko. Idę w kółko.
Idę w kółko.…