Thomas Fersen — Mon pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon pays", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Un beau matin, c’est le mois de juin.
Oh, mon amour, je ne suis plus très loin.
J’ai bien tenu vingt kilomètres au moins, pendu derrière un char àfoin.
Mon pays, c’est ici, c’est ici que j’ai grandi.
Mon pays, c’est d’ici, c’est d’ici que je suis parti, oui.
Cette fois, je jette ma valise aux orties.
Je reconnais un grand cerisier oùje picorais en guettant le fermier
Quand un grand doute a coupéma faim
Des petits vers blancs habitaient mon festin.
La campagne, c’est ainsi, c’est ainsi que j’ai grandi, oui.
La campagne, c’est ainsi, c’est ainsi que je suis parti, oui.
Cette fois, je jette ma valise aux orties.
Hippolyte !
Derrière ce champs de maïs bien mûr
Je me suis soulagéd'un grand poids.
Un chien errant en a fait son repas.
C’est surprenant mais par ici, c’est comme ça.
Mon pays, c’est ici, c’est ici que j’ai grandi.
Mon pays, c’est ici, c’est ici que je me marie, oui.
Cette fois, je jette ma valise aux orties.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego pięknego czerwcowego poranka.
Kochanie, nie jestem już tak daleko.
Stałem co najmniej dwadzieścia kilometrów, wisząc za rydwanem.
Mój kraj jest tutaj, tutaj dorastałem.
Mój kraj jest stąd, stąd wyjechałem, tak.
Tym razem wrzucam walizkę do pokrzywy.
Rozpoznaję Duże wiśniowe drzewo, w którym dziobałem, obserwując rolnika
Kiedy wielka wątpliwość zniszczyła głód
Małe białe robaki zamieszkiwały moją ucztę.
Wieś-tak, tak dorastałem.
Kampania-tak, tak odszedłem, tak.
Tym razem wrzucam walizkę do pokrzywy.
Hipolit !
Za tym polem dobrze dojrzałej kukurydzy
Odetchnąłem z ulgą.
Bezpański pies przygotował własne jedzenie.
Co zaskakujące, wszystko jest tutaj.
Mój kraj jest tutaj, tutaj dorastałem.
Mój kraj jest tutaj, tutaj się żenię, tak.
Tym razem wrzucam walizkę do pokrzywy.