Thomas Fersen — Pièce Montée Des Grands Jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pièce Montée Des Grands Jours", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
C’est une nuit conventionnelle, un chien aboie, une chouette hulule.
Les prisonniers, dans les cellules, rêvent de creuser un tunnel.
Mais avec une petite cuillère, il faudrait être un peu naïf.
La prison n’est pas un gruyère, si au moins, j’avais un canif.
Je vous fais porter une brioche fourrée avec une pioche
Dix mètre de corde environ dans la dinde aux marrons.
Si vous goûtez la mortadelle, n’avalez pas la pelle.
Ce n’est pas tout, car j’ajoute une lime dans le pâté en croûte
Et dans le petit pot de beurre, une pince-monseigneur.
Dans la purée, pas de grumeaux
Seul’ment le chalumeau.
Dix mètres de corde environ
Dans la dinde aux marrons.
Un vil’brequin dans le ragoût
Ça lui donnera du goût.
Mais un poil dans la choucroute, moi, franchement, ça m’dégoûte.
Filez avant qu’le jour se lève, si vous trouvez la fève.
C’est une nuit conventionnelle, un chien aboie, une chouette hulule.
Les prisonniers, dans les cellules, rêvent de creuser un tunnel.
Je cherche sans y parvenir, une position pour dormir.
Aboie le chien, hulule la chouette.
Je m’allume une cigarette.
J’imagine un cigare qui fume, une pâtisserie qui vaut l’détour
Une danseuse avec une plume, dans la pièce montée des grands jours
Pourvue d’un pistolet en sucre, dotée de pièces en chocolat
Bonnes à manger, pas pour le lucre.
J’les cacherai pas sous mon matelas.
Je vous fais porter une brioche fourrée avec une pioche
Dix mètre de corde environ dans la dinde aux marrons.
Si vous goûtez la mortadelle, n’avalez pas la pelle.
Ce n’est pas tout, car j’ajoute une lime dans le pâté en croûte
Et dans le petit pot de beurre, une pince-monseigneur.
Dans la purée, pas de grumeaux
Seul’ment le chalumeau.
Dix mètres de corde environ
Dans la dinde aux marrons.
Un vil’brequin dans le ragoût
Ça lui donnera du goût.
Mais un poil dans la choucroute, moi, franchement, ça m’dégoûte.
Filez avant qu’le jour se lève, si vous trouvez la fève.
Filez avant qu’le jour se lève, si vous trouvez la fève.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zwykła noc, pies szczeka, Sowa hulit.
Więźniowie w celach marzą o wykopaniu tunelu.
Ale z małą łyżeczką musisz być trochę naiwny.
Więzienie to nie Gruyere, gdybym miał scyzoryk.
Przyniosę ci bułeczkę z kilofem.
Około dziesięciu metrów liny w indyku z kasztanami.
Jeśli spróbujesz mortadelli, nie połknij łopaty.
To nie wszystko, bo dodaję wapno do ciasta.
A w małym słoiku z olejem-pinceta.
W puree nie ma grudek
Tylko Pochodnia.
Około dziesięciu metrów liny.
Indyk z kasztanami.
Will ' Breckin w gulaszu
To da mu smak.
Ale włosy w kiszonej kapuście, szczerze mówiąc, są dla mnie obrzydliwe.
Wynoś się, zanim nadejdzie dzień, jeśli znajdziesz fasolę.
To zwykła noc, pies szczeka, Sowa hulit.
Więźniowie w celach marzą o wykopaniu tunelu.
Szukam, nie osiągając tego, pozycji do spania.
Szczekanie psa, hulit Sowa.
Zapal papierosa.
Wyobrażam sobie parujące cygaro, ciasto warte obejrzenia
Tancerka z piórem, w pokoju podniesionym przez wielkie dni
Z pistoletem na cukier, z czekoladowymi monetami
Dobre jedzenie, Nie lukrecja.
Nie ukryję ich pod materacem.
Przyniosę ci bułeczkę z kilofem.
Około dziesięciu metrów liny w indyku z kasztanami.
Jeśli spróbujesz mortadelli, nie połknij łopaty.
To nie wszystko, bo dodaję wapno do ciasta.
A w małym słoiku z olejem-pinceta.
W puree nie ma grudek
Tylko Pochodnia.
Około dziesięciu metrów liny.
Indyk z kasztanami.
Will ' Breckin w gulaszu
To da mu smak.
Ale włosy w kiszonej kapuście, szczerze mówiąc, są dla mnie obrzydliwe.
Wynoś się, zanim nadejdzie dzień, jeśli znajdziesz fasolę.
Wynoś się, zanim nadejdzie dzień, jeśli znajdziesz fasolę.