Thomas Fersen — Pickpocket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pickpocket", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Dans votre dos
Sans les courbettes
Je fais ma cueillette.
Dans votre dos
Pour etre honnete
Je suis pickpocket.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
Sous votre nez
J’prends la monnaie
Avec mes pincettes.
Une belette
Escalade mon mur.
J’me croyais le coeur au sec.
Mais le sucre fait taire
Mon caractre de chien
Ma mauvaise tete.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
J’repars avec
Dans ma musette
Son parfum de violette.
Le cheveu ras
Fait comme un rat
Au fond d’une oubliette
Je nourris mes songes
Avec ce mensonge
Avec cette bluette.
Je bois, je fume.
J’hurle la Lune
Pour ma petite fauvette.
J’hurle la mort
Quand je m’endors
Sur ma cigarette.
J’me reve en ville.
J’me tiens tranquille
Assis sur la banquette.
Sa main dans la mienne
En est la gardienne
La Petite-Roquette.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
L’air frais me fouette.
J’entends les mouettes
Au-dessus d’nos tetes.
Le cheveu ras
Fait comme un rat
Au fond d’une oubliette
Je nourris mes songes
Avec ce mensonge
Avec cette bluette.
Quand je m’endors
Je suis dehors
Depuis belle lurette.
Dans le mtro
Dans votre dos
Je fais ma cueillette.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W plecy
Bez kurbetów
Pakuję się.
W plecy
Szczerze mówiąc
Jestem kieszonkowcem.
Kiedy Metro
W wyboju
Przeciw sobie rzuca nas
Pod nosem
Wezmę resztę.
Pęseta.
Pieszczota
Wspinaj się na ścianę.
Myślałam, że moje serce wyschło.
Ale cukier ucisza
Mój charakter psa
Moja zła Głowa.
Kiedy Metro
W wyboju
Przeciw sobie rzuca nas
Wyjeżdżam z
W mojej muzette
Jej zapach jest fiołkowy.
Ogolone włosy
Jak szczur
W głębi zapomnienia
Karmię sny.
Z tym kłamstwem
Z tą iskrą.
Piję, palę.
Krzyczę na Księżyc
Do mojego małego ptaszka.
Krzyczę o śmierci.
Kiedy zasypiam
Na moim papierosie.
Wróciłem do miasta.
Stoję cicho
Usiadł na siedzeniu.
Jego ręka w moim
Jako strażniczka
Mała Rakieta.
Kiedy Metro
W wyboju
Przeciw sobie rzuca nas
Świeże powietrze mnie bije.
Słyszę mewy.
Nad naszymi głowami.
Ogolone włosy
Jak szczur
W głębi zapomnienia
Karmię sny.
Z tym kłamstwem
Z tą iskrą.
Kiedy zasypiam
Jestem Na Zewnątrz.
Z Belle luret.
W metrze
W plecy
Pakuję się.