Thomas Fersen — Tout tout tout et plus rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout tout tout et plus rien", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
Martha est venue dans la grange ce matin
Tout, tout, tout et plus rien,
Ça sentait la pomme, le vieux bois, le petit linge,
Tout, tout, tout et plus rien,
La fièvre à tout emporté, la morale, la raison.
La fièvre à tout emporté, tes bottines, mon pantalon.
Pendant que tu m’emportais mon amour,
Tout, tout, tout et plus rien,
Nous n’avons pas vu que tout brûlait tout autour,
Tout, tout, tout et plus rien,
Le feu a tout emporté, le cheval, la maison
Le feu a tout emporté, Ma chemise, tes botillons.
Tout, tout, tout et plus rien,
Tout, tout, tout et plus rien du tout, non
Tout, tout, tout et plus rien, rien !
Nous n’avons pas vu quand la pluie est tombée
Tout, tout, tout et plus rien
Toute la région a été innondée
Tout, tout, tout et plus rien,
La pluie a tout emporté les canards, les oignons,
La pluie a tout emporté nos guenilles, nos haillons.
Le destin peut bien nous enlever tous nos biens,
Tout, tout, tout et plus rien
Nous ferons l’amour dans la grange le matin
Tout, tout, tout et plus rien
Tout, tout, tout et plus rien …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano Marta przyszła do stodoły.
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej,
Pachniało jabłkiem, starym drzewem, drobną pościelą.,
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej,
Gorączka wszystko zabrała, moralność, rozum.
Gorączka zabrała wszystko, twoje buty, moje spodnie.
Kiedy zabrałeś moją miłość.,
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej,
Nie widzieliśmy, że wszystko wokół płonie,
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej,
Ogień zabrał wszystko, konia, Dom.
Ogień zabrał wszystko, moją koszulę, Twoje buty.
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej,
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej, nie
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej, nic !
Nie widzieliśmy, kiedy zaczęło padać
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej
Cały obszar został inonizowany
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej,
Deszcz zmył wszystkie kaczki, cebulę,
Deszcz zmył wszystkie nasze szmaty, szmaty.
Los może zabrać nam cały nasz majątek.,
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej
Będziemy się kochać rano w stodole.
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej
Wszystko, wszystko, wszystko i nic więcej …