Thomas Fersen — Un parapluie pour deux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un parapluie pour deux", wykonawca: Thomas Fersen.
Tekst piosenki
J’habite au sixième
Une chambre sans vue
À la semaine
La semaine ou la rue
Je laisse mes quatre murs entre eux
Quand le ciel est bleu
Je prends un parapluie pour deux
Quand le ciel est pluvieux
Avec toi, on n’est pas pieds nus
Pour aller dans la rue
Je descends sans lumière
À cause du propriétaire
Je paye au lance-pierre
Je laisse mes quatre murs entre eux
Quand le ciel est bleu
Je prends un parapluie pour deux
Quand le ciel est pluvieux
Avec toi, on n’est pas pieds nus
Pour aller dans la rue
À tous les étages
On rencontre des gens
Qui vous dévisagent
Sans desserer les dents
Je descends quatre à quatre
Quand le ciel est bleu
Je descends sur la rampe
Quand le ciel est pluvieux
Avec eux, on n’est pas pieds nus
Pour aller dans la rue
Ici la brique est rousse
Et les murs en sont noirs
Et les filles sont douces
Sur ces fonds repoussoirs
Je laisse mes quatre murs entre eux
Pour les mauvais trottoirs
Je prends un parapluie pour deux
S’il commence à pleuvoir
Allez viens, on n’est pas pieds nus
Pour aller dans la rue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w szóstym.
Pokój bez widoku
Na tydzień
Tydzień lub ulica
Zostawiam moje cztery ściany między nimi
Kiedy niebo jest niebieskie
Biorę parasol dla dwojga.
Kiedy niebo jest deszczowe
Z tobą nie jesteśmy boso
Aby wyjść na zewnątrz
Schodzę bez światła.
Z powodu właściciela
Płacę procy
Zostawiam moje cztery ściany między nimi
Kiedy niebo jest niebieskie
Biorę parasol dla dwojga.
Kiedy niebo jest deszczowe
Z tobą nie jesteśmy boso
Aby wyjść na zewnątrz
Na wszystkich piętrach
Spotykamy ludzi
Którzy patrzą na Ciebie
Bez poluzowania zębów
Schodzę cztery do czterech.
Kiedy niebo jest niebieskie
Schodzę po poręczy.
Kiedy niebo jest deszczowe
Z nimi nie jesteśmy boso
Aby wyjść na zewnątrz
Tutaj cegła jest ruda
A ściany są czarne
I Dziewczyny Słodkie
Na te odpychające środki
Zostawiam moje cztery ściany między nimi
Na złe chodniki
Biorę parasol dla dwojga.
Jeśli zacznie padać
Chodź, nie jesteśmy boso.
Aby wyjść na zewnątrz