Thomas Godoj — Ein Tag im Leben eines Anderen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Tag im Leben eines Anderen", wykonawca: Thomas Godoj.
Tekst piosenki
Ein Sonnenstrahl der durch dein Fenster fällt.
Dein letztes Tor zur Außenwelt
die Aussicht die dich noch am leben hält.
Auf deinem Tisch da stappelt sich die Post
Reste von Microwellenkost
Du weißt sehr gut was sich hier ändern muss.
Du kannst den Freak im Spiegel nicht mehr sehen
Es ist der selbe Typ das selbe Leben 365 Tage lang
Der gleiche Film die gleichen Szenen die er längst auswendig kann
Und jeden Augenblick kommt die Stelle an der er aufsteht und sich sagt heut
wird ein Tag
Ein Tag im Leben eines anderen.
Der graue Großstadtjungel wuchert längst
Bei dem Ast auf dem du hängst
Du fragst was wär wenn du ins lehre springst
Spring nicht
Hier ist die Einsicht die dir sagt
Irgendwann mal kommt der Tag
da macht es klick und du veränderst dich
Könntest du dich nur selbst von oben sehen
Es ist der selbe Typ das selbe Leben 365 Tage lang
Der gleiche Film die gleichen Szenen die er längst auswendig kann
Und jeden Augenblick kommt die stelle an der er aufsteht und sich sagt heut
wird ein Tag
Ein Tag im Leben eines anderen
Du kriegst das hin
Du kriegst das hin
Ja ich weiß du kriegst das hin
Du musst nur wieder zu dir finden
Es ist der selbe Typ das selbe Leben 365 Tage lang
Der gleiche Film die gleichen Szenen die er längst auswendig kann
Und jeden Augenblick kommt die Stelle an der er aufsteht und sich sagt heut
wird ein Tag
Ein Tag im Leben eines anderen
(Dank an Nils für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Promień słońca padający przez twoje okno.
Twoja ostatnia brama do świata zewnętrznego
perspektywa, która wciąż utrzymuje cię przy życiu.
Na twoim biurku jest poczta.
Resztki jedzenia w kuchence mikrofalowej
Dobrze wiesz, co tu się zmieni.
Nie możesz już zobaczyć dziwaka w lustrze
Jest to ten sam typ tego samego życia przez 365 dni
Ten sam film te same sceny, które od dawna zna na pamięć
I każda chwila przychodzi tam, gdzie wstaje i mówi do siebie dzisiaj
będzie dzień
Jeden dzień w życiu kogoś innego.
Szary chłopiec z metropolii od dawna urósł
Na gałęzi, na której wisisz
Pytasz, co by było, gdybyś wskoczył do nauczania
Nie skacz.
Oto wgląd, który mówi
Pewnego dnia nadejdzie dzień
ponieważ kliknie, a ty się zmienisz
Czy możesz po prostu zobaczyć siebie z góry
Jest to ten sam typ tego samego życia przez 365 dni
Ten sam film te same sceny, które od dawna zna na pamięć
I każda chwila przychodzi tam, gdzie wstaje i mówi do siebie dzisiaj
będzie dzień
Jeden dzień w życiu drugiego
Poradzisz sobie z tym.
Poradzisz sobie z tym.
Wiem, że sobie z tym poradzisz.
Musisz tylko wrócić do siebie
Jest to ten sam typ tego samego życia przez 365 dni
Ten sam film te same sceny, które od dawna zna na pamięć
I każda chwila przychodzi tam, gdzie wstaje i mówi do siebie dzisiaj
będzie dzień
Jeden dzień w życiu drugiego
(Dzięki Nielsowi za tekst)