Thomas Godoj — Wie das Leben klingt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie das Leben klingt", wykonawca: Thomas Godoj.
Tekst piosenki
Strophe:
Fällst dir schwer frei zu Atmen
Und die Decke auf den Kopf
Gib nicht auf geh nach vorne
Pack die Gelegenheit am Schopf
Ich weiß es ist nicht immer einfach — leben ist ein Drahtseilakt
Doch ich war mir nie so sicher
Das auch du das wieder packst
Egal was dieser Tag dir bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Strophe:
Denk mal nicht das war das Ende denn jetzt fängt's erst richtig an Lass uns singen lass uns feiern
Wenn nicht jetzt ja wann denn dann?
Es gibt 1000 gute Gründe es immer wieder zu probieren
Dieses Leben ist so wertvoll man muss es einfach nur kapieren
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Und was es alles für dich singt
-Hey!
Wenn’s manchmal schwankt und dich verstimmt
Dann hör wie schön das Leben klingt
Strophe:
Mit den Höhen
Mit den tiefen
Mit dem guten
Mit den bösen
Mit der Hoffnung
Mit dem Zweifel
Einfach das Ganze leben
Ja! — So klingt das Leben
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Und was es alles für dich singt
-Hey!
Wenn’s manchmal schwankt und dich verstimmt
Dann hör wie schön das Leben klingt
(whoohohohoh)
(Dank an Justin B für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofy:
Masz trudności z oddychaniem swobodnie
I koc na głowie
Nie poddawaj się śmiało
Spakuj okazję na głowie
Wiem, że nie zawsze jest to łatwe — życie jest aktem uwięzienia
Ale nigdy nie byłem taki pewien.
To jest to, co pakujesz ponownie
Bez względu na to, co przyniesie Ci ten dzień
- Hej!
Wiesz, że twój kierunek jest prawdziwy
- Hej!
Nawet jeśli czasem ci się nie udaje.
- Hej!
Posłuchaj, jak piękne jest życie
- Hej!
Strofy:
Nie zakładaj, że to był koniec, bo teraz wszystko zaczyna się poprawnie Zaśpiewajmy świętujmy
Jeśli nie teraz, to kiedy?
Istnieje 1000 dobrych powodów, aby spróbować go ponownie i ponownie
To życie jest tak cenne, że po prostu musisz to zrozumieć
Bez względu na to, co przynosi ci życie
- Hej!
Wiesz, że twój kierunek jest prawdziwy
- Hej!
Nawet jeśli czasem ci się nie udaje.
- Hej!
Posłuchaj, jak piękne jest życie
- Hej!
Bez względu na to, co przynosi ci życie
- Hej!
I co to wszystko śpiewa dla Ciebie
- Hej!
Jeśli czasami się waha i denerwuje Cię
Następnie posłuchaj, jak piękne jest życie
Strofy:
Z wysoka
Z głębokościami
Z dobrym
Ze złymi
Z nadzieją
Z wątpliwościami
Po prostu całe życie
Tak! - Tak brzmi Życie.
Bez względu na to, co przynosi ci życie
- Hej!
Wiesz, że twój kierunek jest prawdziwy
- Hej!
Nawet jeśli czasem ci się nie udaje.
- Hej!
Posłuchaj, jak piękne jest życie
- Hej!
Bez względu na to, co przynosi ci życie
- Hej!
I co to wszystko śpiewa dla Ciebie
- Hej!
Jeśli czasami się waha i denerwuje Cię
Następnie posłuchaj, jak piękne jest życie
(whoohohohoh)
(Dzięki Justin B za tekst)