Thomas Godoj — Zehn-Meter-Brett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zehn-Meter-Brett", wykonawca: Thomas Godoj.
Tekst piosenki
Du stehst dein Leben lang hier oben
Und fragst dich was du hier machst
Hast dir die Welt zurechtgebogen
Und hast den Absprung nie geschafft
Du bist schon weiter als du wolltest
Nimmst deinen ganzen Mut zusamm´n
Du solltest tun was du tun solltest
Wartest wieder viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch du weist es immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Du hast den Tag so oft verschoben
Und jede Möglichkeit die kam
Ist schnell an dir vorbeigezogen
Du stehst hier oben schon viel zu lang
Viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Jetzt nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Du wirst nicht untergehen
Nicht in diesem Leben
Nicht in diesem Leben
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz tu całe życie.
Ciekawe, co tu robicie.
Zmieniłeś świat.
I nigdy nie udało się odbić
Jesteś dalej, niż chciałeś.
Zbierz całą swoją odwagę
Musisz zrobić to, co musisz zrobić
Ponownie poczekaj zbyt długo
To wszystko nie jest takie trudne
To życie nie jest już
Jak en dziesięć metrów pokładzie
Tablica dziesięciometrowa
To wszystko nie jest takie trudne
/ Align = "left" /
Kiedy skoczyłeś
Kiedy skoczyłeś
Tak często odkładałeś dzień
I każda okazja, która przyszła
/ Align = "left" /
Stoisz tu zbyt długo.
Zbyt długo
To wszystko nie jest takie trudne
To życie nie jest już
Jak en dziesięć metrów pokładzie
Tablica dziesięciometrowa
To wszystko nie jest takie trudne
Ale zawsze o tym wiesz.
Kiedy skoczyłeś
Kiedy skoczyłeś
Teraz nie patrz w dół
Nie patrz w dół
Nie patrz w dół
Nie umrzesz.
Nie w tym życiu.
Nie w tym życiu.
To wszystko nie jest takie trudne
To życie jest nie więcej niż en dziesięć metrów pokładzie
Tablica dziesięciometrowa
To wszystko nie jest takie trudne
Ale zawsze o tym wiesz.
Kiedy skoczyłeś
Kiedy skoczyłeś