Thomas Helmig — 100 Dage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Dage", wykonawca: Thomas Helmig.
Tekst piosenki
Jeg så dig nede i gaden i går
Mit hjerte knækkede midt over
Lige siden vi gik fra hinanden
Har jeg grædt og fortrudt som én i fanden
Og jeg har været ensom
Gået rundt og ladet som om
Kalenderen ville gøre mig
Hel igen
Hvert et ord vi sagde
Og forrådte
Alt hvad der forsvandt
Mellem fingrene
Vinden tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh)
Så' det tid til — tid til at tage det tilbage
Tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage. (yeah)
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg glemte helt at se dig
Du glemte helt at be 'mig
Om det du havde brug for
Som jeg bare sku' ha givet dig af mig selv
Og gensidig kærlighed
Er hårdt slid og ærlighed
Vi glemte det og tabte
Begge to
Alle vores kys
Lige på tungen
Hver en solopgang
Der blev forsømt
Strømmen tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh yeah)
Så' det tid til — tid til at tage det tilbage
Tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
100 dage er ingen tid målt op imod evighed
Men 100 dage er en evighed målt op imod — kærlighed
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage (baby)
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage (baby)
Og der skal to til — to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage (hey)
Og der skal to til — to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Savnet dig
Jeg har savnet dig i 100 dage…
Jeg savner dig
Jeg har savnet dig i 100 dage…
Savnet dig i 100 dage…
Mhmm — jeg har savnet dig i 100 dage
Medina, du du du — ahahah
Jeg savner dig — jeg savner dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wczoraj na ulicy.
Moje serce złamało się na pół.
Odkąd zerwaliśmy.
Czy płakałem i żałowałem jak jeden w piekle,
I czułam się samotna?
Chodzenie, udawanie,
Co kalendarz uczyni mnie
Znowu cały.
Każde słowo, które powiedzieliśmy
I zdradzili,
Wszystko, co zniknęło
Między palcami,
Wiatr przyniósł
Wszystko to, ale nie ma znaczenia, gdzie to się stało.
Więc nadszedł czas, aby wrócić.
Od czasu do czasu, aby wszystko odzyskać.
Tęskniłem za tobą przez 100 dni.
Od czasu do czasu, żeby wszystko odzyskać. (i)
Czas wrócić.
Zapomniałem cię zobaczyć.,
Zapomniałeś mnie zapytać.
O tym, czego potrzebujesz.,
Co powinienem ci dać?,
I wzajemna miłość-
To ciężka praca i uczciwość.
Zapomnieliśmy i straciliśmy
Was obu.
Wszystkie nasze Pocałunki
Prosto w język.
Każdy zapomniany świt
Przynosił ze sobą
Całą tę moc, ale nie ma znaczenia, gdzie minęła (o tak!)
Więc nadszedł czas, aby wrócić.
Od czasu do czasu, aby wszystko odzyskać.
Tęskniłem za tobą przez 100 dni.
100 dni to nie czas mierzony do wieczności.
Ale 100 dni to wieczność mierzona miłością.
Teraz nadszedł czas, aby wrócić (kochanie).
Czas wrócić.
Tęskniłem za tobą przez 100 dni.
Od czasu do czasu, aby go zwrócić (kochanie)
. i potrzeba jeszcze dwóch lub dwóch, aby go odzyskać.
Tęskniłem za tobą przez 100 dni.
Od czasu do czasu, aby go odzyskać (Hej)
. i potrzeba jeszcze dwóch lub dwóch, aby go odzyskać.
Tęskniłem za tobą przez 100 dni.
Tęskniłem za tobą.
Tęskniłem za tobą przez 100 dni...
Tęsknię za tobą.
Tęskniłem za tobą przez 100 dni...
Tęskniłem za tobą przez 100 dni ...
Tęskniłem za tobą przez 100 dni .
Medina, ty jesteś ty-ahahah!
Tęsknię za tobą-tęsknię za tobą.