Thomas Helmig — ABCD tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ABCD", wykonawca: Thomas Helmig.
Tekst piosenki
ABCD
Du kigger på mig
Som om jeg var en spacekadet fra Mars
Og hvem er så du
Er du fra Venus vorherre bevares
Måske er det mig
Sukker jeg og stønner du
Og der er helt klart et eller andet
Helt galt her så hvad gør vi nu
Vi starter med et A om jeg må B
Og så får vi C hvordan vi klarer D
I går var jeg guld
I går var jeg din egen lille troldmand
I dag er jeg fuld
Fuld og dummere end en gulvspand
I går var du nice
Som en god lille fars pige
Det er du så ikke i dag
Men det vender vi tilbage til
Hvor begynder vi
Vi starter med et A om jeg må B
Og så får vi C hvordan vi klarer D
Vi prøver igen — igen igen
Og så må vi se hvor vejen fører hen
Ingen ved hvad i morgen har i ærmet
Men vi kan selv hjælpe morgendagen lidt på vej
Nej ingen ved hvad de har når de vågner
Jeg håber jeg har dig
Vi starter med et A om jeg må B
Og så får vi C hvordan vi klarer D
Vi prøver igen — igen igen
Og så må vi se hvor vejen fører hen
Vi starter med et A Om jeg må B
Og så får vi C hvordan vi klarer D
Tłumaczenie tekstu piosenki
ABCD
Patrzysz na mnie.,
Jak statek kosmiczny z Marsa.
Kim jesteś?
Jesteś Z Wenus, Jezu Chryste?
Może to ja.
Wzdycham i jęczę,
I zdecydowanie coś
Tak, więc co teraz robimy?
Zaczniemy od A, jeśli Mogę B,
A potem dostaniemy C, jak robimy D
Wczoraj byłem złoty.
Wczoraj byłem twoim małym czarodziejem.
Jestem dziś pijany.,
Pełny i głupszy niż wiadro na podłodze.
Wczoraj byłaś miła.,
Jak dziewczyna dobrego tatusia,
Więc dzisiaj nie jesteś
Tak, ale wrócimy do tego.
Gdzie zaczniemy,
Zaczniemy od A, jeśli Mogę B,
A potem dostaniemy C, jak to robimy?
Spróbujemy jeszcze raz.,
A potem zobaczymy, dokąd prowadzi droga.
Nikt nie wie, co jutro ma w rękawie,
Ale jutro możemy pomóc sami.
Nikt nie wie, co mają, kiedy się budzą.
Mam nadzieję, że cię mam.
Zaczniemy od A, jeśli Mogę B,
A potem dostaniemy C, jak robimy D
Spróbujemy jeszcze raz.,
A potem zobaczymy, dokąd prowadzi droga,
Zaczniemy od A, jeśli Mogę B,
A potem dostaniemy C, jak robimy D