Thomas Helmig — Din Røde Kjole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Din Røde Kjole", wykonawca: Thomas Helmig.
Tekst piosenki
Din Røde Kjole
Jeg slukker for mit fjernsyn
Det spærrer for mit udsyn
Der´ aldrig noget godt på
Jeg trænger til noget der er tæt på
Og hvad kunne være bedre
End at vende mig i stolen og kigge på dig
På dig — som du står der foran mig
Og du har din røde kjole på
Og mit hjerte går i stå
Jeg ved vi ind imellem er lige lovlig Hr. og Fru
Men du har aldrig været smukkere end nu
Hvad siger du til at danse
Se om du kan få mig til at standse
Giv mig bare een grund
Til ikke at rocke med din husbond
For hvad kunne være bedre
End at tænde for musikken og tage fat om dig
Om dig — som du står der foran mig
Du har din røde kjole på
Og mit hjerte går i stå
Jeg ved vi ind i mellem er lige lovlig Hr. og Fru
Men du har aldrig været smukkere end nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja Czerwona Sukienka.
Wyłączam telewizor.,
Blokuje mój gatunek.
Nie ma w tym nic dobrego.
Potrzebuję czegoś Bliskiego.,
I co może być lepszego,
Niż przewrócić mnie na krzesło i zobaczyć
Na ciebie, gdy stoisz przede mną.
Masz na sobie czerwoną sukienkę.,
I moje serce zatrzymało się.
Wiem, że czasami jesteśmy po prostu legalni, proszę Pana i pani.,
Ale nigdy nie byłaś piękniejsza niż teraz.
Co powiesz na taniec?
Zobacz, czy możesz mnie powstrzymać.,
Daj mi tylko jeden powód.
Nie zadręczaj się swoim mężem.,
Co może być lepszego,
Niż włączać muzykę i chwytać
Za ciebie, gdy stoisz przede mną. —
Masz na sobie czerwoną sukienkę.,
I moje serce zatrzymało się.
Wiem, że czasami jesteśmy po prostu legalni, proszę Pana i pani.,
Ale nigdy nie byłaś piękniejsza niż teraz.