Thomas Helmig — Don't Leave Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave Tonight", wykonawca: Thomas Helmig.
Tekst piosenki
Don’t be cruel
Don’t be unfair
There’s no good reason for you to go anywhere
Take off your jacket
Take off your shoes
We’ve got all we need
How can you refuse
Don’t leave tonight
If you do you’ll make me lonely
Don’t leave tonight
If you do you’ll make me lonely
The wind is howling
Outside my door
It’s been raining all day
And we’re in for mor
So don’t go out there
Stay with me
Don’t make me lock the door
And hide the key
Don’t leave tonight
If you do you’ll make me lonely
Don’t leave tonight
If you do you’ll make me lonely
I’ve had a week full of problems
Aggravation and trouble
Now the time is right
So baby, let’s fly away
The way that only we can fly away
On our very own satellite
Don’t say no
I beg of you
Let it wait whatever it is you have to do
I’ll spoil you
And treat you like the queen
Of Sheeba or Idaho
Or somewhere in between
Don’t leave tonight
If you do you’ll make me lonely
Don’t leave tonight
If you do you’ll make me lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t be cruel
Nie bądź niesprawiedliwy.
Nie ma dobrego powodu, żebyś gdziekolwiek szedł.
Zdejmij kurtkę.
Zdejmij buty.
We ' ve got all we need
Jak możesz odmówić
Don ' t leave tonight
Jeśli to zrobisz, sprawisz, że będę samotna.
Don ' t leave tonight
Jeśli to zrobisz, sprawisz, że będę samotna.
Wiatr wyje
"Outside my door"
Pada cały dzień.
/ Align = "left" /
Więc nie idź tam.
Stay with me
Nie każ mi zamykać drzwi.
I ukryj klucz.
Don ' t leave tonight
Jeśli to zrobisz, sprawisz, że będę samotna.
Don ' t leave tonight
Jeśli to zrobisz, sprawisz, że będę samotna.
Miałem tydzień pełen problemów.
/ Align = "left" /
Now the time is right
So baby, let ' s fly away
The way that only we can fly away
Na naszym własnym satelicie
Don ' t say no
Błagam cię.
Niech to poczeka, cokolwiek musisz zrobić.
Rozpieszczę Cię.
I traktować cię jak królową
Sheeba or Idaho
Albo gdzieś pomiędzy
Don ' t leave tonight
Jeśli to zrobisz, sprawisz, że będę samotna.
Don ' t leave tonight
Jeśli to zrobisz, sprawisz, że będę samotna.