Thomas Helmig — Into Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into Your Eyes", wykonawca: Thomas Helmig.
Tekst piosenki
Kan du mærke det nu?
Jeg mener, mærk det nu
Gør det ondt? Bare en lille smule
Jeg kan ikke forklare
Hvorfor jeg gør det ved dig
Måske fordi du ikke er den du sagde du var
Jeg må ud på isen
Helt der ud, hvor jeg ved
Den ikke længere kan bære
Jeg må lege med ilden
Helt der inde hvor den brænder allermest
Og hvor jeg ik' kan mærk' dig mer'
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der
Hvor du plejer og' lig'
Ja, lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Derfor
Derfor
Derfor
Hun li-ligger
(Ligger)
Derfor
Derfor
Derfor
Li-ligger
I stedet for dig
Baby, alt du siger
Er der mer'?
Og det du ikke siger — i mellem linierne
Det' det der smadrer mig
Tar mig væk herfra
Sig nu bare du hader mig
Lad nu være og' ti — det hader jeg
Jeg må ud på isen
Helt der ud, hvor jeg ved
Den ikke længere kan bære
Jeg må lege med ilden
Helt der inde hvor den brænder allermest
Og hvor jeg ik' kan mærk dig mer mer mer
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der
Hvor du plejer og' lig'
Ja, lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig (dig)
Derfor
Derfor
Derfor
Hun li-ligger
(Ligger)
Derfor
Derfor
Derfor
Li-ligger
I stedet for dig
Står foran spejlet
Og kommer der til hvor vi hellere må slå det itu
End at se os selv i øjnene
Der var ikke mere at sige
Jeg var dig utro
Jeg var dig utro
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der
Hvor du plejer og' lig'
Lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der
Hvor du plejer og' lig'
Lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz to teraz?
To znaczy, poczuj to teraz.
Czy to boli? tylko troszkę.
Nie potrafię tego wyjaśnić.,
Dlaczego ci to robię?
Może dlatego, że nie jesteś tym, kim byłeś.
Muszę wyjść na lód.,
Tam, gdzie wiem,
Nie wytrzyma dłużej.
Muszę się bawić ogniem.
Dokładnie tam, gdzie pali się więcej
Wszystkiego, gdzie już cię nie czuję.
Dlatego tu jest.
Tak, dlatego tam jest.,
Gdzie zwykle jesteś i "trupy".
Tak, tutaj.
Tak blisko mnie-zamiast Ciebie
, dlatego
Dlatego
Kłamie.
(Znajdować się)
Dlatego
, stąd,
Kłamstwo
Zamiast Ciebie.
Kochanie, wszystko co mówisz.
Czy jest więcej?
A to, czego nie mówisz, jest między wierszami.,
To mnie kopie w tyłek.
Zabierz mnie stąd.
Powiedz, że mnie nienawidzisz.
Proszę, nie-nienawidzę tego.
Muszę wyjść na lód.,
Tam, gdzie wiem,
Nie wytrzyma dłużej.
Muszę się bawić ogniem.
Dokładnie tam, gdzie pali się więcej
Wszystko i gdzie już nie czuję.
Dlatego tu jest.
Tak, dlatego tam jest.,
Gdzie zwykle jesteś i "trupy".
Tak, tutaj.
Tak blisko mnie-zamiast ciebie (Ciebie)
, dlatego
Dlatego
Kłamie.
(Znajdować się)
Dlatego,
Dlatego
Kłamstwo
Zamiast Ciebie.,
Stojąc przed lustrem
I dotarcie do miejsca, w którym lepiej go rozbić,
Niż patrzeć sobie w twarz .
Nie było nic więcej do powiedzenia.
Zdradzałam Cię.
Zdradzałem Cię.,
Dlatego tu jest.
Tak, dlatego tam jest.,
gdzie zwykle jesteś i "trupy" są tutaj.
Tak blisko mnie-zamiast Ciebie,
Dlatego tu jest.
Tak, dlatego tam jest.,
gdzie zwykle jesteś i "trupy" są tutaj.
Tak blisko mnie, zamiast Ciebie.