Thomas Helmig — Undskyld (Jeg Savner Dig) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undskyld (Jeg Savner Dig)", wykonawca: Thomas Helmig.
Tekst piosenki
Den længste nat
er ved at være forbi
Jeg tænker, tænk
på det kaos jeg står midt i
Trusler og løgne
Tåber der flygter
og ikke engang ved hvad de skal gøre
med den kærlighed
som de har savnet så længe
tigget og bedt om at få
Den bitre og blodrøde kælrlighed
der frøs dem til is
og gik dem i stå
Og her står vi stadig
I regnen med tårer i øjnene
For dumme og for stolte
Til at sige
Undskyld jeg savner dig
og jeg ved du savner mig
Hvorfor, hvorfor
er vi så langt væk fra hinanden
Vis mig den mulighed
jeg ikke har prøvet
Vis mig det lys
jeg ikke har tændt
Hvordan, hvordan
kan vi være det her bekendt
Der er kun dig
Og kun dig
Og her står vi stadig
I regnen med tårer i øjnene
For dumme og for stolte
Til at sige
Undskyld jeg savner dig
Og jeg ved du savner mig
Hvorfor, hvorfor
er vi så langt væk fra hinanden
Vis mig den mulighed
jeg ikke har prøvet
Vis mig det lys
jeg ikke har tændt
Hvordan, hvordan
kan vi være det her bekendt
Åh, åh
Der er kun dig
Åh, åh
Kun dig
Kun dig
Kun dig
Kun dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najdłuższa noc
zaraz się skończy.,
Myślę, myślę
o chaosie, w którym się znajduję.
Zagrożenia i kłamstwa,
Uciekający głupcy,
i nawet nie wiedzą, co robić
z tą miłością,
której tak długo brakowało.
błagał i prosił, aby otrzymać
Gorzka i krwistoczerwona miłość,
zamarli na lodzie.
i powstrzymaliśmy ich.
I oto jesteśmy.
W deszczu ze łzami w oczach,
Zbyt głupi i zbyt dumny,
Aby powiedzieć:
"Przepraszam, Tęsknię za tobą,
i Wiem, że za mną tęsknisz."
Dlaczego?
czy jesteśmy tak daleko od siebie?
Pokaż mi szansę.,
Której nie próbowałem.
Pokaż mi to światło.
Jeszcze się nie włączyłem.
Jak, jak
możemy być zaznajomieni z tym,
To tylko Ty.
Tylko Ty?
I oto jesteśmy.
W deszczu ze łzami w oczach,
Zbyt głupi i zbyt dumny,
Aby powiedzieć:
"Przepraszam, Tęsknię za tobą."
I Wiem, że za mną tęsknisz.
Dlaczego?
czy jesteśmy tak daleko od siebie?
Pokaż mi szansę.,
Której nie próbowałem.
Pokaż mi to światło.
Jeszcze się nie włączyłem.
Jak, jak
możemy się z tym zapoznać?
OH, OH,
To tylko Ty.
Oh, oh ...
Tylko Ty.,
Tylko Ty.,
Tylko Ty.,
Tylko Ty.