Thompson Twins — Love Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Jungle", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
Big Trash
Love Jungle
We work all day to pay the rent
At night we watch T.V.
We don’t dance, we forgot the rhythm
But we aim to please
We choose our smiles from large collections
They’re the ones that don’t offend
We dress like men, men of true distinction
Then we do it again
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
Take me back to the love jungle
Where all the flowers are red
Yeah deep in the heart of love jungle
I can lose my head
I can lose my head
We go to foreign movies for the very groovy
But never look bored
We buy books for the way they look
Don’t read them at all
And on the weekends we see our families
They think we’re very smart
We don’t talk we forgot the words yeah
But we will go far
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
(REPEAT CHORUS)
Shake shake
You better shake shake
Shake shake
You better shake your body down
You better shake shake
Oh we go to cocktail parties for the very arty
The time goes by I’m so polite hmm. you’re very pretty
Well ain’t that nice
We keep our dreams in big glass bottles
By the bathroom door
Just waiting for the day when we can take them
And smash them on the floor
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
(REPEAT CHORUS x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big Trash
Love Jungle
Pracujemy cały dzień, żeby zapłacić czynsz.
W nocy oglądamy telewizję.
We don ' t dance, we forgot the rhythm
/ Align = "left" /
Wybieramy nasze uśmiechy z dużych kolekcji
To oni ich nie obrażają.
Ubieramy się jak mężczyźni.
Więc zrobimy to jeszcze raz.
Oto drogi współczesnego świata
Jesteś taką nowoczesną dziewczyną.
Take me back to the love jungle
Gdzie wszystkie kwiaty są czerwone
Tak głęboko w sercu dżungli miłości
Mogę stracić głowę.
Mogę stracić głowę.
Chodzimy do zagranicznych filmów dla bardzo odjazdowych
But never look bored
We buy books for the way they look
W ogóle ich nie czytaj.
A w weekendy widzimy nasze rodziny
Myślą, że jesteśmy bardzo mądrzy.
Nie rozmawiamy, zapomnieliśmy słów.
Ale daleko zajdziemy
Oto drogi współczesnego świata
Jesteś taką nowoczesną dziewczyną.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Shake shake
You better shake shake
Shake shake
You better shake your body down
You better shake shake
Chodzimy na koktajle dla sztuki.
Czas mija. jestem taki Uprzejmy. jesteś bardzo ładna.
Czyż to nie miłe?
We keep our dreams in big glass bottles
Przy drzwiach łazienki
Czekam na dzień, w którym będziemy mogli je zabrać.
I rozbić je o podłogę
Oto drogi współczesnego świata
Jesteś taką nowoczesną dziewczyną.
(Powtórz Refren x 2)