Thompson Twins — You Take Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Take Me Up", wykonawca: Thompson Twins.
Tekst piosenki
I work on the front line
I work to survive
I sleep in a fever
So this is my life
I cry in my sleep (cry boy, cry boy)
It just makes me weep when I try, how I try
I know what it means to work hard on machines
It’s a labour of love so please don’t ask me why
Looking for reason (day in, day out)
Trying too hard (he's trying too hard)
Moving in circles (too hard, too hard)
Don’t get very far (don't get very far)
Should I ask you to dance (dance boy, dance boy)
If I promise romance, would you come for a ride
I know what it means to work hard on machines
Do you believe in love, one that last for all time
You take me up You take me up to the higher ground
You take me up so high
Now I never wanna come back down
I’m glad in these hard times (day in, day out)
There’s hope in your eyes (hope in his eyes)
I don’t need a religion (too hard, too hard)
If this love never dies (love never dies)
I believe in today (believe boy, believe boy)
'Cause it’s better this way when you work through the night
I know what it means to work hard on machines,
It’s a labour of love, so please don’t ask me why
Repeat Chorus
You take me up So high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję na froncie.
I work to survive
Śpię w gorączce.
Więc to jest moje życie.
Płaczę we śnie( cry boy, cry boy)
To sprawia, że płaczę kiedy próbuję, jak próbuję
Wiem, co to znaczy ciężko pracować na maszynach.
# It 's a labour of love so please don' t ask me why #
Looking for reason (day in, day out)
Trying too hard (he ' s trying too hard)
Moving in circles (too hard, too hard)
Don 't get very far (don' t get very far)
Should I ask you to dance (dance boy, dance boy)
Jeśli obiecam romans, przejedziesz się
Wiem, co to znaczy ciężko pracować na maszynach.
Czy wierzysz w miłość, która trwa wiecznie?
You take me up You take me up to the higher ground
You take me up so high
Now I never wanna come back down
I ' m glad in these hard times (day in, day out)
Jest nadzieja w twoich oczach (hope in his eyes)
I don ' t need a religion (too hard, too hard)
Jeśli ta miłość nigdy nie umiera (love never dies)
I believe in today (believe boy, believe boy)
'Cause it' s better this way when you work through the night
Wiem, co to znaczy ciężko pracować na maszynach.,
To praca miłości, więc proszę nie pytaj mnie dlaczego
Powtórz Refren
You take me up So high