Thompson — Lijepa Li Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lijepa Li Si", wykonawca: Thompson.
Tekst piosenki
Kad se sjetim suza krene,
zamiri šu uspomene
svake stope rodnog kraja
i narodnih običaja.
Prepoznah ljepotu tvoju
to probudi ljubav moju.
Kad sam s tobom srce moje
kuca jače, veliko je.
Oj Zagoro, lijepa li si,
Slavonijo, zlatna ti si,
Herceg-Bosno, srce ponosno.
Dalmacijo, more moje,
jedna du ša a nas dvoje.
Pozdrav Liko, Velebita diko.
2x Lijepa li si.
Kad Neretva k moru krene,
ti se tada sjeti mene.
Mojoj pjesmi budi tema,
za sve one kojih nema.
Ajde, Istro i Zagorje,
podignimo sve tri boje.
Zagrlimo se pred svima,
neka vide da nas ima.
Oj, zagoro lijepa li si,
Slavonijo zlatna ti si,
Herceg bosno srce ponosno.
Dalmacijo more moje,
Jedna duša a nas dvoje,
Pozdrav liko velebita diko (velebita diko)
Oj, zagoro lijepa li si,
Slavonijo zlatna ti si,
Herceg bosno srce ponosno (ponosno)
Dalmacijo more moje,
Jedna duša a nas dvoje,
Pozdrav liko velebita diko.
Lijepa li si.
Tłumaczenie tekstu piosenki
♪ Kiedy pamiętam łzy ♪ ,
zamiri pieczęć wspomnienia
każdy poziom luki płci
i zwyczaje ludowe.
Uznaję Twoje piękno.
to obudzi moją miłość.
Kiedy jestem z Tobą, Moje serce
bije mocniej, jest duży.
OJ Zagoro, jesteś piękna,
Slawonia, złoty ty,
Herceg-Bosno, z dumą.
Dalmacijo, morze moje,
my dwoje.
Witaj, Lajko, Velebita dziko.
2x jesteś piękna.
Kiedy Neretwa idzie do morza,
więc przypomnij sobie mnie.
Moja piosenka bądź tematem,
dla każdego, kto nie istnieje.
Dalej, Istro i Zagorje.,
podnieśmy wszystkie trzy kolory.
Przytulimy się przed wszystkimi.,
niech nas zobaczą.
OJ, jesteś opalona piękna,
Slavonijo złoty ty,
Jestem dumny z Herceg boso.
Dalmacjusz morze moje,
Jedna dusza, a my dwoje.,
Powitanie liko velebita diko (Velebita diko)
OJ, jesteś opalona piękna,
Slavonijo złoty ty,
Herceg boso Gordo (Gordo)
Dalmacjusz morze moje,
Jedna dusza, a my dwoje.,
Witaj, Lajko Velebita dziko.
Jesteś piękna.