Thorondir — Reich der Toten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reich der Toten", wykonawca: Thorondir.
Tekst piosenki
Göttergeschlecht der Riesen
Halb tot halb lebendiges Wesen
Von den Asen nach Asgard gebracht
Und für immer von dort verbannt
Im Norden entsteht ihr eigenes Reich
Das man unter den Wurzeln des Weltenbaums erreicht
Totengöttin der Unterwelt
Die die Seelen gefangen hält
Hel ist das Reich der Toten
Der Weg führt über den toten Fluss
Über die goldene Brücke die Seele wandern muss
Sie wird bewacht von Modgudr der Riesin
Jedoch die tapfersten sitzen in Walhall
An der Tafel von Wotan
Am Burgeneingang wacht Garm der Höllenhund
Lässt keine Seele mehr aus dem dunklen Schlund
Neben ihm sitzt Fjalar der dunkelbraune Hahn
Welcher prächtig erstrahlt mit goldenem Kamm
Kein Sonnenstrahl der ins Innere der Hel fände
Aus Schlangenleibern sind gebaut die Wände
Im Dach rinnt giftiger Regen
Von wilden Strömen ist die Totenburg umgeben
Welche Vergewaltiger und Mörder müssen durchtreten
Der Drache Nidhögg ernährt sich von den
Verbrecherleichen
Doch vorher wird der Wolf sie zerfleischen
Hel ist das Reich der Toten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg rodu olbrzymów
Pół-Martwa, pół-żywa istota
Sprowadzony z asów do Asgardu
I na zawsze wygnany
Na północy powstaje ich własne imperium
Które sięgają pod korzenie drzewa świata
Martwa bogini podziemi
Która trzyma dusze w niewoli
Hel-Królestwo umarłych
Droga prowadzi przez martwą rzekę
Po Złotym moście dusza musi wędrować
Strzegą Modgudr olbrzyma
Jednak najodważniejsi siedzą w Walhalli
Na tablicy Wotan
Przy wejściu do zamku Garm pilnuje piekielnego psa
Już nie wypuszcza duszy z ciemnego gardła
Obok niego siedzi Fialar ciemno-brązowy kogut
Który wspaniale świeci złotym grzebieniem
Brak promienia słonecznego przenikającego do wnętrza Helu
Z ciał wężowych zbudowane są ściany
Po dachu płynie trujący deszcz
Otoczone dzikimi potokami Totenburg
Jakie gwałciciele i mordercy muszą przejść
Smok Nidhegg żywi się
Ciała przestępców
Ale najpierw Wilk ich rozerwie
Hel-Królestwo umarłych