Thorondir — Weltenbaum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weltenbaum", wykonawca: Thorondir.
Tekst piosenki
Ymir der Riese von den Asen bezwungen
Aus dessen Leichnam die Welt entstieg
Die Weltasche Yggdrasil war gepflanzt
Als mächtigster und größter Baum er galt
Über den Himmel die Äste wuchsen
Werfen Schatten über die neun Welten
Hoch in der Krone ein Adler saß
Der Wind erzeugt von mächtigen Flügelschlägen
Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
Um uns zu bewahren vor Ragnarök
Der Baum gefestigt von drei Wurzeln
Die eine nach Jötunheim dem Land der Riesen ragt
Yggdrasils zweite ins neblige Niflheim weist
Des Baumes letzte nahe Asgard sich finden
Ein tückisches Getier an der Dritten haust
Welches üble Nachrede zu Nidhögg verbreitet
Hirsche fressen die Knospen der Weltenesche
Schlangen abstammend vom Grabeswolf
Sich an den drei Wurzeln Yggdrasils nähren
Unter Zweigen halten die Götter Gericht
Am Fuße die Quelle der Urd entspringt
Welche der Sitz der drei Nornen ist
Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
Um uns zu bewahren vor Ragnarök
Die Schicksalsgöttinnen Urd Werdandi Skuld
Die das Schicksal der Menschen und Götter weben
Die Göttin Urd für die Vergangenheit steht
Werdandi die Schöpferin der Gegenwart ist
Während Skuld die Verantwortung der Zukunft trägt
Zusammen die Zeit von ihnen bestimmt
Wenn Yggdrasil zu welken beginnt
Naht das Weltende Ragnarök
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ymir olbrzym pokonany przez asami
Z którego ciała wyszedł świat
Świat Yggdrasil został zasadzony
Za najpotężniejsze i największe drzewo uważano
Na niebie gałęzie rosły
Rzucanie cieni na dziewięć światów
Wysoko w koronie siedział Orzeł
Wiatr generowany przez potężne uderzenia skrzydeł
Yggdrasil Yggdrasil więdnięcie nie tam
By uchronić nas przed Ragnarokiem.
Drzewo wzmocnione trzema korzeniami
Jeden po Jotunheim do kraju olbrzymów wystaje
Yggdrasil drugi w mglistym Niflheim wskazuje
Drzewo ostatni w pobliżu Asgardu odnaleźć siebie
Zdradliwe zwierzę w trzecim domu
Co złego posłowia rozciąga się na Nidhegga
Jelenie jedzą pąki świata
Węże pochodzące od wilka Grobowego
Żywią się trzema korzeniami Yggdrasila
Pod gałęziami bogowie strzegą sądu
U podnóża źródła URD bierze początek
Który jest siedzibą trzech Nornów
Yggdrasil Yggdrasil więdnięcie nie tam
By uchronić nas przed Ragnarokiem.
Co bogini losu URD będzie Andi Skuld
Którzy tkają losy ludzi i bogów
Bogini URD stoi za przeszłością
Verdandi-twórca współczesności
Skuld jest odpowiedzialny za przyszłość
Razem czas określony przez Ciebie
Kiedy Yggdrasil zaczyna więdnąć
Zbliża się koniec świata Ragnarok