Those Poor Bastards — Drunk with Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk with Fear", wykonawca: Those Poor Bastards.
Tekst piosenki
And all the filth
Upon the floor
From days and weeks
And years before
Remind me of my mama’s face
I’m drunk with fear
The war has come
And I will go
To march through rain
And blood and snow
They say it’s easy killin' folks
I’m drunk with fear
The choir stands
To sing a hymn
The walls they crack
A man walks in
He’s standing there, knee deep in sin
I’m drunk with fear
I cower down behind my chair
I got my gun hidden there
I lock and load
And whisper prayers
I’m drunk with fear
Drunk with fear
Sick with dread
This war is endless
LORD above, LORD below
I ain’t never felt so low
Remember Jim from down the street?
I watched him crawl I watched him creep
I watched him die like butchered meat
I’m drunk with fear
And then there’s Hal
Remember him?
He taught my brother how to swim
I watched some folks dismember him
I’m drunk with fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
And all the filth
Upon the floor
Z dni i tygodni
I lata wcześniej
Przypomnij mi twarz mojej mamy
Jestem pijany ze strachu.
Nadeszła wojna.
I odejdę
To march through rain
Krew i śnieg
They say it 's easy killin' folks
Jestem pijany ze strachu.
Chór stoi
To sing a hymn
The walls they crack
A man walks in
On tam stoi, po kolana w grzechu
Jestem pijany ze strachu.
I cover down behind my chair
Mam tam ukrytą broń.
I lock and load
I szepczą modlitwy
Jestem pijany ze strachu.
Pijany ze strachu
Sick with dread
Ta wojna jest nieskończona.
LORD above, LORD below
I ain ' t never felt so low
Pamiętasz Jima z ulicy?
Patrzyłem, jak się czołgał. patrzyłem, jak pełzał.
Patrzyłem, jak umiera jak zmasakrowane mięso.
Jestem pijany ze strachu.
I jest jeszcze Hal.
Pamiętasz go?
Nauczył mojego brata pływać.
Widziałem, jak niektórzy go rozczłonkowali.
Jestem pijany ze strachu.