Those Poor Bastards — Forgive Me Matilda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me Matilda", wykonawca: Those Poor Bastards.
Tekst piosenki
Every word was spoke in whisper
Every dream was dreamt alone
Firelight it burned so dimly
Underneath the hungry moon
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Summer came and so did Autumn,
Falling leaves of red and gold
Starving men and wounded daughters,
Crawling husks of blood and bone
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Lakes went dry and crops were failing
Corn turned black and hearts turned cold
We thought your blood would soothe God’s anger,
It only made the sickness grow
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde słowo zostało wypowiedziane szeptem
Każdy sen śnił się sam.
Ogień płonął tak słabo
Underneath the hungry moon
Wybacz mi, Matyldo.
Wybacz mi, Matyldo.
Lato nadeszło, tak samo Jesień,
Falling leaves of red and gold
Głodujący mężczyźni i ranne córki,
Pełzające łuski krwi i kości
Wybacz mi, Matyldo.
Wybacz mi, Matyldo.
Jeziora wyschły, a uprawy podupadły.
Kukurydza stała się czarna, a serca zimne.
Myśleliśmy, że twoja krew ukoi gniew Boga.,
To tylko sprawiło, że choroba rosła.
Wybacz mi, Matyldo.
Wybacz mi, Matyldo.