Those Poor Bastards — No Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Light", wykonawca: Those Poor Bastards.
Tekst piosenki
The machines, they took over
So I packed my saddle
And headed out west to the prairie
I came to a river
And held my head under
Baptized myself in its glory
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
I ride an old paint
Got a sack on my shoulder
Gonna find out where I came from
I want to live simple
But not simple minded
Chained to the judgement of no one
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
I sleep when I’m hungry
I eat when I’m tired
At sunset I rest by the campfire
The whippoorwhill moanin'
The milkweed a-bloomin'
Never do cease for to inspire
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
And when night has fallen
The wolves come a-huntin'
An eerie moon glows on my shoulder
I talk to the trees
I sing with the birds
Content in the wonder of nature
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
No beast half as bad
As the parasite Man
He’s poisoned the air and the water
But now his own greed
Got him down on his knees
I welcome you all to the slaughter
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
No one to cry
When man do die
No one to cry
When man do die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maszyny przejęły kontrolę.
Więc spakowałem siodło.
I ruszył na zachód na prerię
I came to a river
And held my head under
Ochrzciłem się w jego chwale
W miastach wszyscy są zahipnotyzowani.
Nie ma światła w niczyich oczach
I ride an old paint
Mam worek na ramieniu
Gonna find out where I came from
Chcę żyć prosto.
But not simple minded
/ Align = "left" /
W miastach wszyscy są zahipnotyzowani.
Nie ma światła w niczyich oczach
Śpię, gdy jestem głodny.
Jem, kiedy jestem zmęczony.
O zachodzie słońca odpoczywam przy ognisku.
The whippoorwhill moanin'
The milkweed a-bloomin'
"Never do cease for to inspiration"
W miastach wszyscy są zahipnotyzowani.
Nie ma światła w niczyich oczach
A kiedy zapadnie noc
The wolves come a-huntin'
"An eerie moon glows on my shoulder"
I talk to the trees
Śpiewam z ptakami
Content in the wonder of nature
W miastach wszyscy są zahipnotyzowani.
Nie ma światła w niczyich oczach
Żadna bestia nie jest w połowie tak zła.
Jako człowiek pasożyt
Zatruł powietrze i wodę.
Ale teraz jego własna chciwość
Uklęknął.
Witam was wszystkich na rzezi.
W miastach wszyscy są zahipnotyzowani.
Nie ma światła w niczyich oczach
No one to cry
When man do die
No one to cry
When man do die