Those Poor Bastards — Shadows Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows Fall", wykonawca: Those Poor Bastards.
Tekst piosenki
I went out walkin' beneath that wainin' moon
got tired of sittin' with my memories in an empty room
I looked down and I couldn’t help but notice
Shadows fall, wherever I go shadows fall, in the dirt or snow
shadows fall, wherever I go shadows fall
I took a six gun and aimed it at my head
the birds were singin' but I couldn’t tell what they said
If I had a heart, it’d break in two
if I still had tears, they’d fall for you
but all I got is my shadow on the floor
The dog went limpin' down that endless road
I took my six gun and I shot that poor beast down
I watched him fall and it, it made me feel so hopeless
Shadows fall, wherever I go shadows fall, in the dirt or snow
shadows fall, wherever I go shadows fall
If I had a heart, it’d break in two
if I still had tears, they’d fall for you
but all I got is my shadow on the floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
I went out walkin 'beneath that wainin' moon
zmęczyło mnie siedzenie z moimi wspomnieniami w pustym pokoju.
Spojrzałem w dół i nie mogłem nie zauważyć
Cienie spadają, gdziekolwiek pójdę cienie spadają, w brudzie lub śniegu
shadows fall, wherever I go shadows fall
Wziąłem pistolet i wycelowałem w moją głowę.
ptaki śpiewały, ale nie mogłem powiedzieć, co mówili.
Gdybym miał serce, złamałoby się na pół.
gdybym wciąż miała łzy, zakochałyby się w tobie.
but all I got is my shadow on the floor
The dog went limpin ' down that endless road
Wziąłem mój pistolet i zastrzeliłem tę biedną bestię.
Patrzyłem, jak upada i poczułem się beznadziejnie.
Cienie spadają, gdziekolwiek pójdę cienie spadają, w brudzie lub śniegu
shadows fall, wherever I go shadows fall
Gdybym miał serce, złamałoby się na pół.
gdybym wciąż miała łzy, zakochałyby się w tobie.
but all I got is my shadow on the floor