Those Who Lie Beneath — A Great Farmland Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Great Farmland Romance", wykonawca: Those Who Lie Beneath.
Tekst piosenki
Farmland is the middle of nowhere.
They run their car 'till it’s dead.
The smell of shit fills the air.
Farmland as far as the eyes can see.
Popping the hood with no clue of what to do.
She knows he doesn’t have the slightest clue just from his eyes.
He goes to find help, tells her to wait in the car.
Miles pass, he sees the light he’s looking for.
Three swift knocks at the door when she answers.
He sees with surprise an old woman with kindess in her eyes,
«My car is dead down the road, can we get some help?»
«Come right in, son. We’ll see what we can do.»
Pa comes down, whispers in her ear.
Total mood change just that fast.
They get the truck, they return and say,
«We insist you stay for some supper.»
They dig in, unknowing what’s to come.
Waves of black flash over their eyes.
He falls as he tries to stand up.
«We've spiked your drinks, now you’re fucking dead.»
He wakes up tied down to a bed,
Screams from the next room.
There’s nowhere to run.
Suddenly, the screams stop with a thud.
Suddenly, the door opens,
With grandma holding his love’s head in her hands.
She moves it up and down his body,
With a new look in her eyes.
Screams come from his mouth.
Pa comes in and cuts his tongue out.
Love fills the air as they both cut him up.
When they’re done they throw him in a tub.
«Take him to the barn, feed him to the pigs!»
His living body; being eaten away.
Whispering sweet nothings in each others’ears.
Hugging and kissing until he’s good and dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pola uprawne to środek pustkowia.
Jeżdżą samochodem aż do śmierci.
Zapach gówna wypełnia powietrze.
Pola uprawne, tak daleko jak oczy widzą.
Otwieram maskę, nie mając pojęcia, co robić.
Wie, że nie ma najmniejszego pojęcia z jego oczu.
Poszedł szukać pomocy, kazał jej czekać w samochodzie.
Mijając mile widzi światło, którego szuka.
Trzy szybkie pukanie do drzwi, kiedy ona otwiera.
Ze zdziwieniem widzi staruszkę z życzliwością w oczach,
"Mój samochód jest martwy, możemy prosić o pomoc?»
"Wejdź, synu. Zobaczymy, co da się zrobić.»
Tata schodzi, szepcze jej do ucha.
Totalna zmiana nastroju tak szybko.
Biorą ciężarówkę, wracają i mówią:,
"Nalegamy, żebyś został na kolację.»
Kopią, nie wiedząc, co się wydarzy.
Fale czarnego błysku nad ich oczami.
Upada, gdy próbuje wstać.
"Doprawiliśmy wam drinki, a teraz jesteście, kurwa, martwi.»
Budzi się przywiązany do łóżka.,
Krzyki z pokoju obok.
Nie masz dokąd uciec.
Nagle krzyki ustają z grzmotem.
Nagle drzwi się otwierają.,
Z babcią trzymającą w rękach głowę jego ukochanej.
Porusza nim w górę i w dół jego ciała.,
Z nowym spojrzeniem w jej oczach.
Krzyki wychodzą z jego ust.
Tata przychodzi i odcina sobie język.
Miłość wypełnia powietrze, gdy oboje go pocięli.
Kiedy skończą, wrzucą go do wanny.
"Zabierzcie go do stodoły, nakarmcie nim świnie!»
Jego żywe ciało zostało zjedzone.
Szepczą sobie nawzajem słodkie słówka.
Przytulanie i całowanie, aż będzie dobry i martwy.