Those Who Lie Beneath — As the Vultures Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As the Vultures Circle", wykonawca: Those Who Lie Beneath.
Tekst piosenki
Knowing you are going to die is a hard thing accepted at first
Laying in a pool of your own fucking blood
As the vultures circle over your fucking head
With a bullet in your gut
This is a slow and painful death
Millions of things run through your mind
Too many «what if?"s to count
As I lay in a pool of a blood
I can’t help but think, will I be remembered?
The answer is; probably not
I try to make it to my feet to no prevail
Everything is going black
I think I have died only to wake up
As if this is some sort of sick fucking joke
This is not a dream, still bleeding
Still filled with all of this pain
Trying to move my feet, I do not prevail
I watch as the vultures circle over my head
Life blurs as I try to make things out
Yelling will do me no good
So I lay and wait for fucking death
I watch as the vultures circle over my head
Yelling will do me no good
So I lay and wait for death
As I lay in a pool of blood
I can’t help but think, will I be remembered?
The answer is: probably not
I try to make it to my feet; I do not prevail
Life blurs as I try to make everything out
Yelling will do me no fucking good
So I lay and wait for death
When I die, will I go anywhere?
Or am I doomed to sit and fucking rot?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świadomość, że umrzesz, jest na początku trudna do zaakceptowania.
Leżąc w kałuży własnej krwi
Jak sępy krążą nad twoją pieprzoną głową
Z kulą w bebechy
To powolna i bolesna śmierć.
Miliony rzeczy krążą ci po głowie.
Za dużo "co jeśli?"s to count
As I lay in a pool of a blood
Nie mogę przestać myśleć, czy zostanę zapamiętany?
Odpowiedź brzmi:
I try to make it to my feet to no prevail
Everything is going black
Myślę, że umarłem tylko po to, by się obudzić.
Jakby to był jakiś chory żart.
To nie sen, wciąż krwawi.
Wciąż przepełniony tym bólem.
Próbuję poruszać stopami, nie zwyciężam
I watch as the sęps circle over my head
Życie zamazuje się, gdy staram się wszystko wyjaśnić.
Krzyk mi nie pomoże.
Więc leżę i czekam na pierdoloną śmierć.
I watch as the sęps circle over my head
Krzyk mi nie pomoże.
Więc leżę i czekam na śmierć
As I lay in a pool of blood
Nie mogę przestać myśleć, czy zostanę zapamiętany?
Odpowiedź brzmi: prawdopodobnie nie
Staram się stanąć na nogi, nie zwyciężam
Życie zamazuje się, gdy staram się wszystko zrozumieć.
Krzyk mi nie pomoże.
Więc leżę i czekam na śmierć
Kiedy umrę, pójdę gdzieś?
Czy mam siedzieć i gnić?