ThouShaltNot — Let Your Silence Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Your Silence Sing", wykonawca: ThouShaltNot.
Tekst piosenki
These leaves aren’t as loud as I’d prefer
This machine doesn’t love me enough
Tomorrow won’t see last year occur
And is the sun too bright?
This wheel is not sufficiently square
Is there nothing else to breathe than air?
This ground is much too hard to tear tonight
You can’t dance to this smell at all
This book just tastes like words
This house of cards will one day fall
And is the sea too wet?
These buzzing bees make too much honey
Why can’t this holocaust be funny?
Your love for me won’t earn you money, I bet
I’ll take the world on my own terms
I want disease but not the germs
I want the moon to cling to me So let your silence to sing to me An endless, endless symphony
'Till all I lost instinctively returns
Your teardrops cannot change the wind
Your hands can’t see the waves
The things I say can I not rescind?
Is every word a vow?
Why won’t this house provide me rain?
Why can’t this deafness hear me complain?
And why wasn’t I told that love is pain till now?
I try to stave off your anger with feathers
And I try to sleep, but the days bleed together
With a needle and thread, I would hold back the weather
But the tide’s coming in And my courage was never brave enough
And my hunger never gave enough
And my abandonment never saved enough to start again
So I’ll make the world on my own terms
Give me disease but not the germs
I need your moon to cling to me So let your silence to sing to me An endless, endless symphony
Till all I lost instinctively returns
The leaves cover up all I’ve become
This machine has long broken down
Tomorrow is gone, today is numb
And the sun’s asleep
Your wheels have carved a street so wide
And you’ve missed the point, but still denied
In hopes somehow that all your pride you’d keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te liście nie są tak głośne, jak bym wolał.
This machine doesn ' t love me enough
/ Align = "left" /
Czy słońce jest zbyt jasne?
To koło nie jest wystarczająco kwadratowe
Nie ma nic innego do oddychania niż powietrze?
Ta ziemia jest dziś zbyt twarda, by ją podrzeć.
Nie możesz tańczyć do tego zapachu.
Ta książka smakuje jak słowa.
Ten domek z kart pewnego dnia upadnie
A morze jest zbyt mokre?
Te brzęczące pszczoły robią za dużo miodu.
Dlaczego ten Holokaust nie może być zabawny?
Założę się, że twoja miłość do mnie nie zarobi na Tobie pieniędzy.
Wezmę świat na własnych warunkach.
Chcę choroby, ale nie zarazki.
Chcę, żeby księżyc przylgnął do mnie, więc niech twoje milczenie zaśpiewa mi nieskończoną, nieskończoną symfonię
'Till all I lost instinctly returns
Twoje łzy nie zmienią wiatru
Twoje ręce nie widzą fal
Rzeczy, które mówię, nie mogę cofnąć?
Czy każde słowo jest przysięgą?
Dlaczego ten dom nie daje mi deszczu?
Dlaczego ta głuchota nie słyszy moich narzekań?
I dlaczego nie powiedziano mi, że miłość to ból aż do teraz?
Staram się powstrzymać twój gniew piórkami.
I próbuję spać, ale dni krwawią razem.
/ Align = "left" /
Ale nadchodzi przypływ, a moja odwaga nigdy nie była wystarczająco odważna.
A mój głód nigdy nie dawał dość
A moje porzucenie nigdy nie oszczędzało wystarczająco, by zacząć od nowa.
Więc zbuduję świat na własnych warunkach.
Give me disease but not the germs
Potrzebuję, by Twój księżyc przylgnął do mnie, więc niech twoje milczenie zaśpiewa mi nieskończoną, nieskończoną symfonię
Dopóki wszystko co straciłem instynktownie powróci
Liście zakrywają wszystko, czym się stałem.
Ta maszyna dawno się zepsuła.
Tomorrow is gone, today is numb
A słońce śpi
Twoje koła wyrzeźbiły ulicę tak szeroką
I nie zrozumiałeś, ale wciąż zaprzeczasz.
/ Align = "left" /