Thränenkind — Smokestacks and Concrete Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smokestacks and Concrete Walls", wykonawca: Thränenkind.
Tekst piosenki
We’ve grown up among smokestacks and concrete walls.
Ashes in our lungs. Fire in our hearts. Bereft of all warmth.
Again I am walking
Through your city, haunted
By the aching in my stomach.
We follow the paths of our careers
To drop dead consumed by our fears.
When I would try to drag down what dragges me down
I would need to dash this whole moloch to the ground.
I know how it feels,
to be the lowest of the low.
That’s over now.
I am not a griever, but no coward either.
I throw myself on the hard floor of reality.
Back on my feet I drag myself through your shitty Hollywood-lifes.
Maybe I’m still a slave to my fears.
But maybe you’re just the fuck up, I am.
Maybe it will all come down, but we won´t drown in vain.
We will tear your world apart. Forever against the grain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastaliśmy wśród kominów i betonowych ścian.
Popiół w płucach. Ogień w naszych sercach. Pozbawiony ciepła.
Znowu idę.
Through your city, haunted
Przez ból brzucha.
Podążamy ścieżkami naszej kariery
Padać trupem pochłoniętym przez nasze lęki.
Kiedy próbowałem ciągnąć w dół to co mnie ciągnie w dół
Musiałbym rozwalić tego Molocha.
Wiem, jak to jest.,
być NAJNIŻSZYM z najniższych.
To już koniec.
Nie jestem żałobnikiem, ale też nie jestem tchórzem.
Rzucam się na twarde podłoże rzeczywistości.
Stoję na nogach i ciągnę się przez wasze gówniane hollywoodzkie życie.
Może nadal jestem niewolnikiem moich lęków.
Ale może ty jesteś po prostu popieprzony, ja jestem.
Może wszystko spadnie, ale nie utoniemy na próżno.
Zniszczymy twój świat. / Align = "left" /