Thränenkind — The King Is Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The King Is Dead", wykonawca: Thränenkind.
Tekst piosenki
I need to get out of this house.
This whole city is haunting me.
I cannot breathe within walls like these,
making me the weakling I am.
What I remember is rain, always rain;
always grey clouds in the morning sky.
And this old shitty record player,
repeating the only record we had.
You can’t imagine how loud we had to turn it,
to drown out the father’s yelling;
not to hear the mother’s weeping;
to be safe from the noise.
A home, which was never our home.
A king, who yelled and hurt and drank.
A queen, who loved and wept and fell.
Children, who cried and dreamed and sank.
Your blood circling in my black veins.
I am your flesh, you are my chain.
I am the fruit of your sear tree,
just left to rot, never set free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wydostać się z tego domu.
Całe miasto mnie nawiedza.
Nie mogę oddychać wewnątrz takich ścian.,
czyni mnie słabym.
To co pamiętam to deszcz, zawsze deszcz;
zawsze szare chmury na porannym niebie.
I ten stary gówniany gramofon,
powtórzenie jedynej płyty jaką mieliśmy.
Nawet sobie nie wyobrażasz, jak głośno musieliśmy to obrócić.,
by zagłuszyć krzyki ojca;
nie słyszeć płaczu matki.;
żeby uniknąć hałasu.
Dom, który nigdy nie był naszym domem.
Król, który krzyczał, ranił i pił.
Królowa, która kochała, płakała i upadła.
Dzieci, które płakały, śniły i tonęły.
Twoja krew krąży w moich czarnych żyłach.
Jestem twoim ciałem, a Ty moim łańcuchem.
Jestem owocem twojego drzewa.,
zostawiono go, by zgnił, nigdy nie został uwolniony.