Thränenkind — Vanishing Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanishing Youth", wykonawca: Thränenkind.
Tekst piosenki
The dust raised by vanishing youth still tastes bitter in your dry mouth.
The strong clutching hands of uncertainty still hold you back.
Every word turns you into a liar.
Every path leads you into the mire.
You ask me what to do in this cold heart life.
Listen to the wind: everything you need is in yourself.
«Read these leaves in the open air every season of every year of your Life,
re-examine all you have been told at school or church or in any Book» or song,
Dismiss whatever insults your true self.
«To be nobody but yourself
In a world which is doing its best day and night
To make you like everybody else
Means to fight the hardest battle
Which any human being can fight
And never stop fighting.»
— E.E. Cummings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pył unoszony przez znikającą młodość nadal ma gorzki smak w Twoich suchych ustach.
Silne, trzymające się za ręce niepewności wciąż cię powstrzymują.
Każde słowo zmienia cię w kłamcę.
Każda ścieżka prowadzi do bagna.
Pytasz mnie, co robić w tym zimnym życiu serca.
Posłuchaj wiatru: wszystko czego potrzebujesz jest w tobie.
"Czytaj te liście na wolnym powietrzu w każdej porze roku każdego roku swojego życia,
zbadaj wszystko, co zostało Ci powiedziane w szkole, kościele lub w jakiejkolwiek książce " lub pieśni,
Odrzuć to, co obraża twoje prawdziwe ja.
"Być nikim poza sobą
W świecie, który robi co w jego mocy dzień i noc
Aby uczynić cię jak wszyscy inni
Means to fight the hardest battle
Z którą każdy człowiek może walczyć
I nigdy nie przestawaj walczyć.»
- E. E. Cummings