Three 6 Mafia — Anyone Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyone Out There", wykonawca: Three 6 Mafia.
Tekst piosenki
One cold winter of many tales
Trails of blood left in frozen snow
A family slaughtered by a loved one forgive scarecrow
I turned against God and everything that I cared for most
Police arrived candle light butcher knives bloody bedposts
Found staked on the floor soaked in evidence of the root of violence
Only a teen sent to spend my final life in an insane asylum
So furious of past, I’m an adult I feel better now
But no matter, I tell them that I know they’ll never let me out
I rot in this dread, my only world’s the one in my head
I hate psycho-therapists, I walk amongst walking dead
Everday, yes every-single day, peepin' ways to escape
I got to find a way out this place, it’s a must, got to find a way
I’m pullin hair up out my freakin' head yo They trippin' cause a nigga put his ass in a choke hold
I wanna go psycho and kick this mutha fuckin' force boi
In a padded room I know I’ll never get up out this hole
I’m pacin' back and forth across this room
I gotta think of somethin, man I got to make a move
The day I killed my fuckin' family in a week or two
I got to get up back out there I wanna do it again fool
Gettin' cool with the old ass maintence man
I told him «If you help me out I’d put a lotta papes in your hand
I stashed a lotta dough in dirt before a nigga left it If you help me out when I get out I’ll give you half on that deal»
The old man ready, he grinnin', that stray
Look here gramps, meet me at my door for the plan round 'bout 8
Check it pops, you got to get a shovel and a pine box
Put me in the ground and dig me out once they talk to the cops
I’m gonna need a slight overdose of some mother fuckin' sleepin' pills
So while I’m waitin in the dirt I won’t breathe up the air in here
Sneak in the office get the keys off of Dr. Malique
And while you doin that I’ll take the pills so I fall asleep
I started feelin' my awareness fadin' away
I could slightly hear all the dirt gettin' tossed on to the pine crate
I awoke and in my square waiting to be freed
But from the light I seen someone killed the maintence man that dormant
with me
I’m scared, is anyone out there?
Damn, I’m scared is anyone out there?
I’m scared, is anyone out there?
Damn, I’m scared is anyone out there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
One cold winter of many tales
Ślady krwi pozostawione w zamarzniętym śniegu
Rodzina zamordowana przez ukochaną wybacz strachowi na wróble
Zwróciłem się przeciwko Bogu i wszystkiemu, na czym zależało mi najbardziej.
Policja przybyła świeca światła noży rzeźniczych bloody bedposts
Znalezione na podłodze, przesiąknięte dowodami przemocy.
Tylko Nastolatka wysłana, by spędzić ostatnie życie w zakładzie dla obłąkanych.
Tak wściekła na przeszłość, że jestem Dorosła, czuję się teraz lepiej.
Ale nieważne, powiem im, że wiem, że nigdy mnie nie wypuszczą.
Gniję w tym strachu, mój jedyny świat jest w mojej głowie
Nienawidzę psychoterapeutów, chodzę wśród chodzących trupów.
Everyday, Yes every-single day, peepin ' ways to escape
Muszę znaleźć wyjście z tego miejsca, to konieczne, muszę znaleźć sposób
I 'm pullin hair up out my freakin' head Yo They trippin ' cause a nigga put his ass in a duck hold
I wanna go psycho and kick this mutha fuckin ' force boi
W wyściełanym pokoju wiem, że nigdy nie wyjdę z tej dziury
I 'm pacin' back and forth across this room
I gotta think of something, man I got to make a move
Dzień, w którym zabiłem swoją pieprzoną rodzinę w tydzień lub dwa
I got to get up back out there I wanna do it again fool
Gettin ' cool with the old ass maintence man
Powiedziałem mu: "jeśli mi pomożesz, wsadzę Ci dużo papek do ręki."
Schowałem dużo forsy w ziemi, zanim jakiś Czarnuch ją zostawił. jeśli mi pomożesz, to dam ci połowę z tej umowy.»
Starzec gotowy, szczerzy się, ten zbłąkany
Słuchaj dziadku, spotkajmy się u moich drzwi na plan round ' bout 8
Check it pops, you got to get a shop and a pine box
Wsadźcie mnie do ziemi i wykopcie, jak tylko pogadają z glinami.
Potrzebuję lekkiego przedawkowania tabletek nasennych.
Więc póki czekam w błocie, nie wdycham tu powietrza.
Zakradnij się do biura i zabierz kluczyki od Dr Malique.
A kiedy będziesz to robił, wezmę tabletki, więc zasnę.
I started feelin 'my awareness fadin' away
/ Mogłem lekko usłyszeć, / jak Ziemia wrzucana jest do sosnowej skrzyni.
Obudziłem się na moim placu, czekając na uwolnienie.
Ale ze światła widziałem, że ktoś zabił uśpionego człowieka z maintence.
ze mną
Boję się, jest tam kto?
Cholera, boję się, czy ktoś tam jest?
Boję się, jest tam kto?
Cholera, boję się, czy ktoś tam jest?