Three Bad Jacks — Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scars", wykonawca: Three Bad Jacks.
Tekst piosenki
I’ve got scars that I left behind,
I’ve got scars that stay in my mind.
I’ve got scars that are on my body,
I’ve got scars that have been left behind.
I got scarred when the path was hard,
Dealing with trouble that remains in the dark.
I’ve got scars that have been left behind,
You leave a scar, mental scar that is in your mind.
Some were left, but some were given.
Some were jealous and non-forgiven,
When you remember what you left behind,
You leave a scar, mental scar that is in your mind.
Yeah!
I wish the past would go away,
Pain is gone, but the scars remain.
I miss the friends that I’ve left behind,
Scars are gone from my body, but they are on my mind.
I’ve got scars, mental scars, that have been left behind.
Some scars you cannot hide,
Like the stab in my heart, I cried.
When a friend sticks a knife in your back,
Scars are gone from my body but they are on my mind.
I’ve got scars, mental scars that have been left behind.
I miss some friends that I’ve left behind.
I miss the sanity that’s gone in my mind.
Lord, I must keep moving forward, and I might look back,
To the past, to the past, a past that was good.
Scars are gone from my body but they are on my mind.
I’ve got scars mental scars that have been left behind.
Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam blizny, które zostawiłam.,
Mam blizny, które pozostają w mojej głowie.
Mam blizny, które są na moim ciele.,
Mam blizny, które zostały.
I got scared when the path was hard,
Radzenie sobie z kłopotami, które pozostają w ciemności.
I ' ve got scars that have been left behind,
Zostawiasz bliznę, psychiczną bliznę, która jest w twoim umyśle.
Niektórzy zostali, ale inni dostali.
Niektórzy byli zazdrośni i nie wybaczali,
When you remember what you left behind,
Zostawiasz bliznę, psychiczną bliznę, która jest w twoim umyśle.
Tak!
Chciałbym, żeby przeszłość odeszła.,
Ból zniknął, ale blizny pozostały.
Tęsknię za przyjaciółmi, których zostawiłam.,
Blizny zniknęły z mojego ciała, ale są w moim umyśle.
Mam blizny, umysłowe blizny, które zostały pozostawione.
Niektórych blizn nie da się ukryć,
Jak dźgnięcie w serce, płakałem.
Kiedy przyjaciel wbija Ci nóż w plecy,
Blizny zniknęły z mojego ciała, ale są w moim umyśle.
Mam blizny, umysłowe blizny, które zostały pozostawione.
Tęsknię za przyjaciółmi, których zostawiłam.
Tęsknię za zdrowiem psychicznym, które mi umknęło.
Panie, muszę iść naprzód, i mogę spojrzeć wstecz,
Za przeszłość, za przeszłość, przeszłość, która była dobra.
Blizny zniknęły z mojego ciała, ale są w moim umyśle.
Mam blizny psychiczne, które zostały pozostawione.
Oh!