Three Cord Wonder — Get Up! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Up!", wykonawca: Three Cord Wonder.
Tekst piosenki
I can’t believe what I am hearing, did we all forget the warning
All the servants in the house are fast asleep
The master is returning, will he find us serving?
Or will he find us tending only to our needs
Hear what I say
I don’t see him coming, but I heard he’s on his way
Get up, get up, get your shoes on
I can tell you very plainly why hope is gone
It’s crazy, how we got so lazy
Get up, get up, get a move on
It’s a revolutionary love phenomenon
And plus, its gonna take all of us, (get up!)
You know the house is one big mess, and it’s partly our fault
We didn’t stand for what was right, when the world said right was wrong
Maybe fears the motivation, the fear of rejection
That kills our dissent with suicidal relevance
That’s not the way
Love isn’t weak, and it doesn’t have to be trendy
A watered down message does not reach anyone
Anymore than watered down truth builds you up
Those who love you need you to get over yourself
This is not about you this is about hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć w to, co słyszę, czy wszyscy zapomnieliśmy o ostrzeżeniu
Wszyscy służący w domu szybko śpią.
Mistrz wraca, czy znajdzie nas na służbie?
Czy znajdzie nas, którzy zajmą się tylko naszymi potrzebami?
Hear what I say
Nie widzę go, ale słyszałem, że jest w drodze.
Get up, get up, get your shoes on
Powiem ci wprost, dlaczego nadzieja odeszła.
To szalone, jak staliśmy się tacy leniwi.
Get up, get up, get a move on
To rewolucyjny fenomen miłości.
I dodatkowo, to zajmie nas wszystkich, (wstawaj!)
Wiesz, że ten dom to jeden wielki bałagan, i to częściowo nasza wina
We didn ' t stand for what was right, when the world said right was wrong
Może boi się motywacji, strachu przed odrzuceniem
To zabija nasz sprzeciw ze względu na samobójstwo.
Tak nie można.
Miłość nie jest słaba i nie musi być modna.
Osłabiona wiadomość nie dociera do nikogo
Anymore than watered down truth builds you up
Those who love you need you to get over yourself
Tu nie chodzi o ciebie, tylko o piekło.