Three Days Grace — Car Crash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Car Crash", wykonawca: Three Days Grace.
Tekst piosenki
I came along for the ride
Went wicked with the clutch
Happened so fast and it hurt so much
You’re a car crash
And I can’t look away
I should have known by now
I’m still not afraid
I do it to myself
Knows what I never say
You’re a car crash
And I can’t look away
All I see is shattered glass and
Red lights passing
My life flashing!
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re a car crash
And I can’t look away
I came along for the ride
Went wicked with the clutch
Happened so fast and it hurt so much
You’re a car crash
And I can’t look away
And all I see is shattered glass and
Red lights passing
My life flashing!
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away
From the headlights
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away!
And all I see is shattered glass and
Red lights passing
(Let's go for a ride!)
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away
From the headlights
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
Like a car crash!
And I can’t look away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I came along for the ride
Went wicked with the clutch
To stało się tak szybko i tak bardzo bolało.
Jesteś w wypadku samochodowym.
And I can ' t look away
Powinienem się już domyślić.
Nadal się nie boję.
I do it to myself
Knows what I never say
Jesteś w wypadku samochodowym.
And I can ' t look away
Widzę tylko roztrzaskane szkło.
Red lights passing
Moje życie miga!
/ Align = "left" /
Szybciej i szybciej i szybciej
Nie mogłem zatrzymać się na czerwonym świetle.
Zatrzymaj się na czerwonym świetle.
Nie mogłem zatrzymać się na czerwonym świetle.
Jesteś w wypadku samochodowym.
And I can ' t look away
I came along for the ride
Went wicked with the clutch
To stało się tak szybko i tak bardzo bolało.
Jesteś w wypadku samochodowym.
And I can ' t look away
I wszystko co widzę to roztrzaskane szkło i
Red lights passing
Moje życie miga!
/ Align = "left" /
Szybciej i szybciej i szybciej
Nie mogłem zatrzymać się na czerwonym świetle.
The red light
Zatrzymaj się na czerwonym świetle.
Nie mogłem zatrzymać się na czerwonym świetle.
Jesteś jak wypadek samochodowy.
And I can ' t look away
From the headlights
The red light
Zatrzymaj się na czerwonym świetle.
Nie mogłem zatrzymać się na czerwonym świetle.
Jesteś jak wypadek samochodowy.
I nie mogę odwrócić wzroku!
I wszystko co widzę to roztrzaskane szkło i
Red lights passing
(Przejedźmy się!)
/ Align = "left" /
Szybciej i szybciej i szybciej
Nie mogłem zatrzymać się na czerwonym świetle.
The red light
Zatrzymaj się na czerwonym świetle.
Nie mogłem zatrzymać się na czerwonym świetle.
Jesteś jak wypadek samochodowy.
And I can ' t look away
From the headlights
The red light
Zatrzymaj się na czerwonym świetle.
Nie mogłem zatrzymać się na czerwonym świetle.
Jesteś jak wypadek samochodowy.
Jak w wypadku samochodowym!
I nie mogę odwrócić wzroku!