Three Days Grace — I Am Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Machine", wykonawca: Three Days Grace.
Tekst piosenki
Here’s to being human
All the pain and suffering
There’s beauty in the bleeding
At least you feel something
I wish I knew what it was like
To care enough to carry on I wish I knew what it was like
To find a place where I belong, but
I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine
A part of me Wishes I could just feel something
Here’s to being human
Taking it for granted
The highs and lows of living
To getting second chances
I wish I knew what it was like
To care about what’s right or wrong
I wish someone could help me find
Find a place where I belong, but
I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine
A part of me Wishes I could just feel something
It wasn’t supposed to be this way
We were meant to feel the pain
I don’t like what I am becoming
Wish I could just feel something
I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine
A part of me Wishes I could just feel something.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bycie człowiekiem.
All the pain and suffering
Jest piękno w krwawieniu
Przynajmniej coś czujesz.
Chciałbym wiedzieć, jak to jest.
By troszczyć się na tyle, by żyć dalej, chciałbym wiedzieć, jak to jest.
Aby znaleźć miejsce, gdzie moje miejsce, ale
I am machine
Nigdy nie śpię.
I keep my eyes wide open
I am machine
Część mnie pragnie, bym coś poczuła.
I am machine
Nigdy nie śpię.
Dopóki nie naprawię tego, co zepsute
I am machine
Część mnie pragnie, bym coś poczuła.
Za bycie człowiekiem.
Taking it for granted
Wzloty i upadki życia
Za drugie szanse
Chciałbym wiedzieć, jak to jest.
Dbać o to, co jest dobre, a co złe.
Chciałbym, żeby ktoś pomógł mi znaleźć
Znajdź miejsce, gdzie moje miejsce, ale
I am machine
Nigdy nie śpię.
I keep my eyes wide open
I am machine
Część mnie pragnie, bym coś poczuła.
I am machine
Nigdy nie śpię.
Dopóki nie naprawię tego, co zepsute
I am machine
Część mnie pragnie, bym coś poczuła.
Nie tak miało być.
We were meant to feel the pain
Nie podoba mi się to, czym się staję.
Chciałbym coś poczuć.
I am machine
Nigdy nie śpię.
I keep my eyes wide open
I am machine
Część mnie pragnie, bym coś poczuła.
I am machine
Nigdy nie śpię.
Dopóki nie naprawię tego, co zepsute
I am machine
Część mnie chciałaby coś poczuć.