Three Dog Night — Play Something Sweet (Brickyard Blues) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play Something Sweet (Brickyard Blues)", wykonawca: Three Dog Night.
Tekst piosenki
Well, I tried to run my game
She said «Man, that’s the same old thing I’ve heard before»
And I’m too tired to go for your show (again and again)
And she started to explain
She said «Man, I ain’t sayin' what you’re playin' just can’t make it
But I just can’t take it anymore»
Play somethin' sweet, play somethin' mellow
Play somethin' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet and make it funky
Just let me lay back and grin like a monkey
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Well, I started to sweat
She said «Don't get upset 'cause you just might break a string
And that won’t do a thing for your show
So I said to myself
I said «Self, do you see what is sailin' through my soul?»
And I gotta have some more, don’t ya know
Play somethin' sweet, play somethin' mellow
Play somethin' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet and make it funky
Just let me lay back and grin like a monkey
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
It’s enough to make it light in the dark
It’s enough to make a bite just a bark
It’s enough to make a body move around
It’s enough to make a rabbit hug a dog
Play somethin' sweet
[Instrumental)
Play somethin' sweet, play somethin' mellow
Play somethin' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet and make it funky
Just let me lay back and grin like a monkey
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet, play somethin' mellow
Play somethin' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin' sweet and make it funky
Just let me lay back and grin like a monkey
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, próbowałem uruchomić moją grę
Powiedziała: "Stary, to ta sama stara rzecz, którą słyszałam wcześniej.»
And I ' m too tired to go for your show (again and again)
I zaczęła tłumaczyć
Powiedziała: "Stary, Nie mówię o tym, co grasz, nie mogę tego zrobić.
Ale już dłużej tego nie zniosę.»
Play somethin 'sweet, play Somethin' mellow
Play somethin ' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play Somethin ' sweet and make it funky
Pozwól mi się położyć i uśmiechać jak małpa.
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Zacząłem się pocić.
Powiedziała: "nie denerwuj się, bo możesz zerwać strunę".
A to nic nie da w twoim programie.
Więc powiedziałem sobie
Powiedziałem: "Self, do you see what is sailin' through my soul?»
And I gotta have some more, don ' t ya know
Play somethin 'sweet, play Somethin' mellow
Play somethin ' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play Somethin ' sweet and make it funky
Pozwól mi się położyć i uśmiechać jak małpa.
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
To wystarczy, by świecić w ciemności.
To wystarczy, by ugryźć tylko szczeknąć.
To wystarczy, by ciało się poruszało.
Wystarczy, by królik przytulił psa.
Play Somethin ' sweet
[Instrumental)
Play somethin 'sweet, play Somethin' mellow
Play somethin ' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play Somethin ' sweet and make it funky
Pozwól mi się położyć i uśmiechać jak małpa.
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play somethin 'sweet, play Somethin' mellow
Play somethin ' I can sink my teeth in like Jello
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues
Play Somethin ' sweet and make it funky
Pozwól mi się położyć i uśmiechać jak małpa.
Play something I can understand
Play me some Brickyard Blues