Threshold — Don't Look Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look Down", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
It’s time to shine!
You have spent your life confessing what was wrong inside
They left you second guessing how to close your mind
So you cry for redemption from all you thought
Until you wake up tomorrow just the way you were before
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
You’re running round in circles like a tethered mare
But there is no exertion that will get you there
So you cry for exemption from all you’ve done
And try to shake off the sorrow over all that you’ve become
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
Hesitation has a strong design
But every good intention slowly fades with time
But you force hibernation is no retort
Because you wake up tomorrow just the way you were before
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
In a world watch it fly
Staring at the endless sky longing for the clouds to take you
Looking for a promised time hoping that it won’t forsaken you
There’s nothing you can do about the wasted years
The battle brought the mettle that makes you
You don’t need an angel to carry you here
And you don’t need a devil to break you
When all your reason and reference are taken away
And you believe in the perception that something must change
When all your credence and candour are put in their place
You’ll find the boldness to abandon the future you face
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
It’s time to shine!
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
Don’t look down
It’s time to shine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz w dół.
Nie patrz w dół.
Nie patrz w dół.
Nie patrz w dół.
Czas zabłysnąć!
Spędziłeś całe życie wyznając, co było nie tak w środku.
Zostawili cię w niepewności, jak zamknąć umysł.
So you cry for redemption from all you thought
Dopóki nie obudzisz się jutro tak jak wcześniej.
Więc na co czekasz?
Your feet never leave the floor
Kręcisz się w kółko jak uwięziona klacz.
Ale żaden wysiłek cię tam nie zaprowadzi.
Więc płaczesz o zwolnienie od wszystkiego, co zrobiłeś.
I spróbuj pozbyć się smutku z powodu tego, czym się stałeś.
Więc na co czekasz?
Your feet never leave the floor
/ Align = "left" /
Nie chcę, żeby Kameleon nas oszukał, ani demon w przebraniu.
Więc jeśli możesz żyć w cieniu naszych oczu
Przyjdziemy po ciebie, bo musimy w świecie, który narodził się, by latać.
Wahanie ma mocną konstrukcję
Ale każda dobra intencja powoli zanika z czasem.
Ale wymusisz hibernację, to nie jest odpowiedź.
Bo obudzisz się jutro, tak jak wcześniej.
Więc na co czekasz?
Your feet never leave the floor
/ Align = "left" /
Nie chcę, żeby Kameleon nas oszukał, ani demon w przebraniu.
Więc jeśli możesz żyć w cieniu naszych oczu
Przyjdziemy po ciebie, bo musimy w świecie, który narodził się, by latać.
In a world watch it fly
* Wpatrując się w niekończące się niebo * * tęsknota za chmurami *
Szukając obiecanego czasu, mając nadzieję, że cię nie opuści.
Nic nie możesz zrobić z zmarnowanymi latami.
Bitwa przyniosła odwagę, która czyni cię
Nie potrzebujesz Anioła, żeby cię tu niósł.
I nie potrzebujesz diabła, by cię złamać.
Kiedy wszystkie twoje powody i referencje zostaną zabrane
A Ty wierzysz w postrzeganie, że coś musi się zmienić.
Kiedy cała twoja wiarygodność i szczerość zostaną postawione na swoim miejscu
Znajdziesz odwagę, by porzucić przyszłość, przed którą stoisz.
Nie patrz w dół.
Nie patrz w dół.
Nie patrz w dół.
Nie patrz w dół.
Czas zabłysnąć!
Więc na co czekasz?
Your feet never leave the floor
/ Align = "left" /
Nie chcę, żeby Kameleon nas oszukał, ani demon w przebraniu.
Więc jeśli możesz żyć w cieniu naszych oczu
Przyjdziemy po ciebie, bo musimy w świecie, który narodził się, by latać.
Nie patrz w dół.
Czas zabłysnąć!